Godina izdanja: 1998
ISBN: 86-82499-79-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Agota Kristof - Treća laž
Paideia, 1998
110 str.
meki povez
stanje: vrlo dobro

Nakon vežbi za opstanak u ratnom paklu Velike Sveske i životarenja iza gvozdene zavese iz Dokaza, ponovo smo sa blizancima Klausom i Lukasom, koje deli četrdeset godina razdvojenosti, gomila tajni i mnogo patnje. U Treću laž nas uvodi Klaus - a to je zapravo Lukas! - koji se napokon vraća u otadžbinu sa običnom turističkom vizom, po čijem isteku završava u zatvoru čekajući repatrijaciju.
On luta po svojoj prošlosti, priseća se detinjstva u centru za rehabilitaciju, bombardovanja, života kod Bake, bekstva na Zapad i povrh svega samoće. Pokušava da pronađe svog brata Klausa, da shvati prošlost čija je bio žrtva, da otkrije poreklo svog tajanstvenog ožiljka.

Agota Kristof rođena je u 1935. godine u Mađarskoj. Tokom krvavih događaja u njenoj domovini, prinuđena je da emigrira 1956, najpre u Austriju, potom u Švajcarsku, gde godinama naporno radi u fabrici satova. Uči francuski i najpre piše pozorišne komade, a zatim počinje svoju romanesknu trilogiju. Prvi od tri romana, Velika sveska (1986, Evropska nagrada ADELF), doživeo je munjevit uspeh širom sveta. Slede Dokaz (1988) i Treća laž (1991), dobitnik francuske nagrade „Livr Inter“ 1992. Svaki roman je nastavak (i protivrečnost!) prethodnog, iako se mogu čitati i odvojeno. Prevedeni su u dvadesetak zemalja.

Vesna Cakeljić (prevod)
Prevod dela: Le Troisieme - Kristóf Ágota


86-82499-79-7