ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1967
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Oblast: Vojna istorija

Autor - osoba Popelj, Nikolaj Kirilovič, 1901-1980 = Попель, Николай Кириллович, 1901-1980
Naslov Pred nama je Berlin / Popelj ; [preveo sa ruskog Božidar Milosavljević]
Jedinstveni naslov Впереди - Берлин!. srp
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 1967
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Vojnoizdavački zavod, 1967 (Beograd : Vojnoštamparsko preduzeće)
Fizički opis 474 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Milosavljević, Božidar (prevodilac)
Zbirka Vojna biblioteka. Inostrani pisci ; ǂknj. ǂ65
(Ppl.)
Napomene Prevod dela: Впереди - Берлин! / Н. Попель

„Pred nama je Berlin“ završni je deo ratne memoarske trilogije Nikolaja Popelja. Knjiga prati borbeni put 1. gardijske tenkovske armije kroz Poljsku i Nemačku, prelazak Visle i završne borbe za Berlin. Opisi vojnih operacija prepliću se sa ličnim sećanjima i portretima vojnika i starešina, uz naglašene motive hrabrosti, požrtvovanja i solidarnosti. Delo predstavlja svedočanstvo sovjetskog učesnika rata i spoj vojne memoaristike i književnog pripovedanja o završnici Drugog svetskog rata.

NAPOMENA REDAKCIJE UZ NAŠE IZDANJE
Ovo je završni deo piščeve trilogije; prvi je objavljen u našem izdanju pod naslovom „U teško vreme“, a drugi s nazivom „Tenkovi su okrenuli na zapad“. U ovoj knjizi su opisana dejstva 1. gardijske tenkovske armije od izbijanja na granicu Poljske do Visle, borbe pri prelasku ove velike reke, izbijanje na teritoriju Nemačke, borbe na pralazima Berlina i u samom Berlinu. Naročito su zanimljiva živopisna sećanja i slikoviti opisi pojedinih rukovodilaca i vojnika uz mnoštvo primera hrabrosti, požrtvovanja i humanosti sovjetskog čoveka koga ni najsvirepiji postupci neprijatelja nisu mogli da izobliče.
Očekujemo da će knjiga svojim autentičnim izrazom, te ne samo vojnom već i literarnom vrednošću pobuditi interesovanje širokog kruga čitalaca.
Ovaj deo trilogije štampa se prema originalu izašlom 1963. godine u prvih šest brojeva književnog časopisa Zvezda.

Nikolaj Kirilovič Popelj (1901–1980) bio je sovjetski general-potpukovnik tenkovskih jedinica, politički komesar i pisac ratnih memoara. Tokom Drugog svetskog rata obavljao je odgovorne vojno-političke dužnosti, među kojima i dužnost člana Vojnog saveta 1. tenkovske armije, kasnije 1. gardijske tenkovske armije. Ratna iskustva pretočio je u memoarsku trilogiju koju čine knjige „U teško vreme“, „Tenkovi su okrenuli na zapad“ i „Pred nama je Berlin“. Umro je u Moskvi 1980. godine.

MG63 (N)