Jezik: Srpski

Prevela i obradila: Margareta Legiša
Izdavač: Mladost, Zagreb
Godina: 1979
Obim: 136 str.

167

Knjiga „Ručno tkanje“ u izdanju izdavačke kuće Mladost (Zagreb, 1979. godina) je jedan od najpopularnijih i najdetaljnijih praktičnih priručnika za tkanje i predenje na prostorima bivše Jugoslavije.

Knjigu je prevela i obradila Margareta Legiša, a izvorni materijal potiče od izdavača Marshall Cavendish.

Knjiga je bogato opremljena sa 148 slika u boji, 61 crtežom u boji i nekoliko crno-belih skica, što je čini izuzetno preglednom za početnike.

Priručnik vodi korisnika korak-po-korak od samih osnova – objašnjenja najjednostavnijih tehnika, izrade i upotrebe priručnih alata i ramova za tkanje, pa sve do složenijih tehnika tkanja na stonim i podnim razbojima. Pokriva i tehnike predenja vune.



Tkanje je jedan od najstarijih zanata u istoriji čovečanstva, stariji čak i od grnčarije. U svojoj suštini, to je tehnologija ukrštanja dva sistema niti pod pravim uglom kako bi se dobila tkanina. Bez obzira na to da li se radi na primitivnom drvenom ramu ili modernom kompjuterizovanom razboju, osnovni princip je ostao potpuno isti hiljadama godina.


Tokom 1970-ih i 1980-ih godina, Marshall Cavendish je bio apsolutni lider u takozvanom partwork izdavaštvu. To je koncept gde se obimne enciklopedije, priručnici ili kursevi izdaju u nastavcima – najčešće kao nedeljni ili dvonedeljni časopisi koje su čitaoci sakupljali i na kraju povezivali u knjige.

Enciklopedije i „Uradi sam“ priručnici: Izdavali su izuzetno bogato ilustrovane serijale o kulinarstvu, istoriji, umetnosti, nauci i zanatima (poput pletenja, šivenja i tkanja). Knjiga „Ručno tkanje“ iz 1979. godine nastala je upravo prevođenjem i objedinjavanjem jednog takvog njihovog uspešnog praktičnog serijala.

Čuveni projekti: Neki od njihovih najpoznatijih svetskih projekata iz tog doba su dečji audio-magazin Story Teller (uz koji su isle audio-kasete sa bajkama), časopis za rane kućne računare INPUT, kao i serijali The Great Artists i How it Works.