Godina izdanja: 1999
ISBN: 275
Autor: Domaći
Oblast: Pozorište
Jezik: Srpski

Autor: Vladimir Jovanović
Izdavač: Foto Futura, Beograd
Godina: 1999
Obim: 687 str.
Tiraž: 500

Sadržaj knjige je prikazan na fotografijama.

Knjiga „Evropska svedočanstva o beogradskoj operi: gostovanja od 1939. do 1969. godine” (engl. European testimonies on the Belgrade Opera: tours 1939-1969) autora Vladimira Jovanovića predstavlja obimno i značajno dokumentarno delo posvećeno zlatnom dobu i međunarodnim uspesima Narodnog pozorišta u Beogradu.

Knjiga detaljno dokumentuje turneje i gostovanja Beogradske opere širom Evrope u periodu od tri decenije. Sadrži dragocena svedočanstva poznatih inostranih operskih stvaralaca o saradnji sa beogradskim ansamblom, kao i strane muzičke i pozorišne kritike koje su prenete i objavljene na jezicima na kojima su izvorno pisane.

Pored autora Vladimira Jovanovića, na priređivanju ovog zbornika učestvovao je i naš istaknuti kompozitor i muzikolog Vlastimir Peričić.


Autor ove knjige je prof. Vladimir Jovanović (rođen 11. marta 1941. godine u Beogradu), istaknuti srpski operski umetnik, pedagog i istraživač muzičke prošlosti.

Za razliku od teoretičara koji istoriju posmatraju isključivo sa strane, Jovanović je i sam bio direktni učesnik i svedok zlatnog doba beogradske operske scene.

Vladimir Jovanović je po profesiji bio operski i koncertni pevač – bas-bariton. Svoju pevačku karijeru ostvario je upravo na „sceni kod spomenika“, odnosno kao dugogodišnji solista i član ansambla Operskog teatra Narodnog pozorišta u Beogradu.

Pored nastupa na sceni, posvetio se prenošenju znanja mlađim generacijama kao profesor solo pevanja. Iz ove oblasti objavio je i stručni udžbenik pod nazivom „Osnovi vokalne pedagogije”.

Njegov doprinos očuvanju istorije srpske opere je nemerljiv. Jovanović je posvetio decenije prikupljanju arhivske građe, kritika i svedočanstava o uspesima naših umetnika u svetu.

Pored knjige „Evropska svedočanstva o Beogradskoj operi”, on stoji iza još nekoliko kapitalnih monografija o nacionalnom teatru:
1. „Beogradska opera u Evropi: gostovanja od 1945. do 1969. godine” (1996)
2. „Opera Narodnog pozorišta u Beogradu: inostrana gostovanja u XX veku”
3. „Sto godina Opere Narodnog pozorišta u Beogradu” (objavljena 2020/2021. godine povodom velikog jubileja, u izdanju Čigoja štampe)

Zahvaljujući njegovom insajderskom poznavanju operske umetnosti i pedantnom radu u arhivima, ova dela danas predstavljaju najvažniju i najvalidniju dokumentarnu građu o internacionalnim dometima srpske muzičke scene.


Vlastimir Peričić (1927–2000), stručni saradnik na ovoj knjizi, bio je jedan od najznačajnijih srpskih muzikologa, kompozitora i muzičkih pedagoga druge polovine 20. veka. Njegovo učešće u priređivanju ovog zbornika dalo je delu izuzetnu stručnu i naučnu težinu, budući da je Peričić bio vrhunski autoritet za muzičku analizu i istoriju domaće muzike.

Diplomirao je kompoziciju na Muzičkoj akademiji u Beogradu u klasi profesora Stanojla Rajičića, a usavršavao se na Akademiji za muziku u Beču. Bio je dugogodišnji redovni profesor na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu, gde je odgajio generacije naših muzičkih teoretičara i kompozitora.

Peričić je bio neumorni hroničar i analitičar srpske muzičke baštine. Autor je kapitalnih knjiga koje su i danas nezaobilazna literatura na muzičkim fakultetima, uključujući monografiju „Stvaraoci muzike u Srbiji” i udžbenike iz oblasti muzičkih oblika i kontraunkta.

Kako knjiga „Evropska svedočanstva o Beogradskoj operi” sadrži kritike na stranim jezicima u njihovom izvornom obliku, Peričićevo duboko poznavanje evropske muzičke terminologije i jezika (pre svega nemačkog) bilo je presudno za precizno priređivanje, kontekstualizaciju i jezičku redakciju sakupljenih tekstova.

Pored teorijskog rada, bio je uspešan kompozitor, prepoznatljiv po prefinjenom, kasnoromantičarskom i neoklasičnom stilu. Neka od njegovih najpoznatijih dela su Sinfonietta za gudače, Pesme noći za bariton i orkestar, kao i brojne solo pesme i horske kompozicije.

Kao pedantan i sistematičan naučnik, Vlastimir Peričić je svojim autoritetom pomogao da ova knjiga ne bude samo obična zbirka starih isečaka iz novina, već prvorazredni istorijski izvor postavljen po najvišim muzikološkim standardima.