Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Oblast: Muzika
Jezik: Srpski

STEREO STIHOVI - Dragoslav Andrić
Stereo stihovi je čuvena antologija rok-poezije koju je priredio i prepevao Dragoslav Andrić. Ova knjiga predstavlja jedan od najznačajnijih pokušaja na našim prostorima da se tekstovi popularne rok muzike afirmišu kao prava književnost i poezija visoke umetničke vrednosti.
Antologija obuhvata prepeve tekstova najpoznatijih svetskih rok izvođača i grupa iz `zlatnog doba`, kao što su The Beatles, The Rolling Stones, Bob Dylan, Leonard Cohen, The Doors, Pink Floyd, Simon & Garfunkel,Sex pistols, The Clash, Prljavo kazalište, Haustor, Pankrti, Azra i mnogi drugi.
Specifičnost knjige je `stereo` format – uporedo su dati originalni tekstovi na engleskom jeziku i Andrićevi prepevi na srpski, što čitaocu omogućava da prati ritmiku i smisao obe verzije.
Prvo izdanje objavila je Narodna knjiga 1983. godine.
Dragoslav Andrić, poznat kao vrhunski prevodilac (posebno po Antologiji američke humorističke poezije i prevodima sa francuskog), u ovoj knjizi je primenio svoj talenat da prenese duh i buntovnu energiju rok stihova, čineći ih bliskim domaćoj publici. Knjiga je decenijama služila kao `lektira` za ljubitelje roka u Jugoslaviji, pomažući im da dublje razumeju poruke svojih muzičkih idola.
Solidno očuvano.
Izdavač: Narodna knjiga, Beograd 1983; biblioteka Gama, tvrd povez sa omotom, strana 368,

K.D.S.1