ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1989
Jezik: engleski, nemački, italijanski
Oblast: Muzika
Autor: Strani

Izdavač: VEB Breitkopf&Bartel Musikverlag, Leipzig
Godina izdanje: 1989.
Broj stranica: 252 , 308 strana.
Povez: tvrdi, platneni
Format: 31×24 cm.

Dvotomno izdanje Betovenovih klavirskih sonata pod naslovom „Klaviersonaten“, u izdanju renomirane nemačke izdavačke kuće VEB Breitkopf & Härtel, Leipzig. Reč je o kompletnom izdanju „Sämtliche Sonaten für Klavier zu zwei Händen“, koje obuhvata sve Betovenove sonate za klavir u dva toma (Band I i Band II), priređene prema originalnim izvorima. Urednik izdanja je Frédéric Lamond, pijanista i pedagog koji je bio direktno povezan sa tradicijom izvođenja Betovenove muzike, što ovom izdanju daje dodatnu interpretativnu vrednost.
Izdanje je štampano kao urtext sa uredničkim dopunama jasno označenim, uz dodatne oznake za dinamiku, tempo i izvođenje, kao i sugestije za prstomet. Predgovor je dat trojezično (nemački, engleski i francuski), što govori o međunarodnom značaju ovog izdanja. Notni zapis je pregledan, štampan kvalitetno i prilagođen i za studijsko i za koncertno izvođenje.
Knjige su u tvrdom povezu, sa plavim platnenim koricama i zlatotiskom na prednjoj strani. Očuvanost je dobra, sa vidljivim tragovima korišćenja na koricama, ali su unutrašnje stranice uredne i čitljive. Ovo izdanje predstavlja vredan primerak za pijaniste, studente muzike, pedagoge i kolekcionare muzičke literature, posebno zbog pouzdanosti teksta i ugleda izdavača.

Predgovor
Izdanje klavirskih sonata Ludwiga van Beethovena koje je priredio Frederic Lamond zasniva se na originalnom izdanju sonata za klavir, koje je objavljeno u tri toma i u pojedinačnim sveskama u izdavačkoj kući Breitkopf & Härtel. Prstomet je dodao urednik; isto važi i za metronomske oznake, osim tamo gde je drugačije naznačeno. Izuzetak je Sonata op. 106, gde su metronomske oznake Betovenove sopstvene.
Sve ostale dopune, kao što su oznake izraza, tempa, načina izvođenja i interpretacije, jasno su uočljive već po samom načinu štampe. Sve što pripada originalnom tekstu dela štampano je većim slovima, dok su uredničke dopune štampane manjim slovima.
Urednikove dinamičke oznake označene su malom vertikalnom crtom.
Na taj način, u jasnom spoju originalnog teksta i praktičnog izdanja sa uputstvima, Lamondovo izdanje Betovenovih klavirskih sonata pruža bogatstvo praktičnih sugestija za studij i koncertno izvođenje.

Tags: Betoven, Beethoven, klavirske sonate, Klaviersonaten, note za klavir, urtext izdanje, Breitkopf & Härtel, Lamond, klasična muzika, partiture, muzička literatura, Leipzig, dvotomno izdanje

MG P67 (N)