Godina izdanja: 2019
ISBN: 978-86-7025-830-3
Autor: Domaći
Oblast: Istorija umetnosti
Jezik: Srpski

Gojko Subotić, Bojan Miljković, Nikola Dudić

Vizantološki institut SANU 2019 162 strane : ilustrovano

odlična očuvanost

Knjiga predstavlja prvi tom naučne obrade svih sačuvanih natpisa u manastiru Hilandaru nastalih od XIV do XVII veka. Autori sistematski katalogizuju i tumače zidne, kamene, drvene i rukopisne natpise povezane sa gradnjom, obnovama, ktitorima, monasima, vladarima, kao i svakodnevnim životom manastirske zajednice.

Hilandarski natpisi u ovom periodu svedoče o velikim obnovama nakon požara, promenama ktitorskih krugova, političkim vezama manastira sa srpskim, vizantijskim i postvizantijskim vladarima, kao i o snažnoj duhovnoj ulozi koju je Hilandar imao u pravoslavnom svetu. Autori analiziraju jezik i pismo natpisa (srpskoslovenski i grčki), ističući da izbor jezika često odražava istorijske okolnosti, uticaje i promene u monaškoj upravi.

Kroz pažljive prepise, opise i tumačenja, knjiga pokazuje da hilandarski natpisi nisu samo prateći tekstovi uz arhitekturu i freske, već važni istorijski dokumenti koji otkrivaju kontinuitet, krize, obnove i identitet manastira od kasnog srednjeg veka do ranog novovekovlja.

U celini, delo je temeljni izvor za istoriju Hilandara i kulturnu istoriju srpskog i vizantijskog prostora, a istovremeno i model kako treba naučno obrađivati epigrafske spomenike.