ISBN: 0351-0379
Godina izdanja: 2002
Oblast: Istorija umetnosti
Jezik: Srpski
Autor: Strani

ČASOPIS GRADAC - ENKI BILAL 141`142

Obim - 18x24
108 str
Godina - 2002
ISSN - 0351-0379


Priređivač - Miroslav Marić

Prevod - Dubravka Rajh


SADRŽAJ:
MIROSLAV MARIĆ - Sećanja na jednu budućnost
ENKI BILAL - Stanje zaliha
ŽAN-MARK TEVENE - Bilal
GI DELKUR - Zulavski - Bilal: Susret
Tragovima Lori Blum
ŽAN-MARK TEVENE - Svedočenja
PJER KRISTEN i ENKI BILAL - Pariz ostaje Pariz
KLOD EKEN - Preobražaji
BRUNO LESINJ - Enki Bilal ili ironizovana vlast
ŽAN-MARK TEVENE - Radiografija jednog albuma
TIJERI GRENSTEN - Vašar za besmrtnike: Sjaj crnog dijamanta
BRUNO LESINJ i ŽAN-PJER TAMIN - Odlivanja i zaleđivanja
ŽAN-PJER ANDREVON - Bilal, put iščašenosti
JAN MULIJE BUTAN - Enki Bilal: manifesti isečaka
Razgovori
Biografija - bibliografija


`Slučaj je hteo da pre skoro četvrt veka u jednoj beogradskoj knjižari na polici sa stranim izdanjima pronađem strip-album čudnog naziva: Sećanja sa one strane kosmosa. Stilska neujednačenost kratkih stripova naučnofantastične tematike ukazivala je na progresivan put razvoja grafičkog rukopisa autora čiji su najviši Dometi bili više nego obećavajući. Tek je biografska napomena na poleđini uticala na odluku da se ovaj album preseli u moju biblioteku autor je bio dete ovog podneblja. Odlučio sam da krenem tragovima njegovog imena i ubrzo, a u pravi čas, rad Enkija Bilala sam počeo da pratim u stopu.

Bilo je i ostalo uočljivo da Bilal ima svoj put kojim želi da ide i da u njegova jedra ne duvaju nikakvi vetrovi trendova (on će ih sam stvarati!) niti jeftinog pomodarstva. Čak i kada se dotakne aktuelnih događaja na tlu njegove bivše domovine, on to čini sa osećajem i razumevanjem tananih niti dostupnih onima koji su voleli ove prostore i ljude. Jer, sav taj užas on je već davno imao u svojim stripovima: ljudi su uvek bili lutke u rukama politike, civilizacija se raspadala, gradovi preživljavali urbocid, a bogovi bili okrutni u svojoj dokonosti. `Da li je moguće sprečiti istoriju da teče svojim lošim tokom?` - pitaju se njegovi junaci, a on traži odgovor putujuću slutnjom u budućnost. A ona je sve bliže armagedonu kao vremenu i mestu, ona je teška zbirka sećanja, stradanja i nadanja. Ako ste rođeni u sarajevskoj bolnici i rupa od granate na plafonu bude prvo što ste videli (Bilal je crta sa konturama bivše Jugoslavije), ako vam je ime dato prema marki patika, ako vas more sećanja koja ne bi trebalo da imate, ili ste sve što ste voleli žrtvovali svojoj partiji - kakva je onda budućnost?

„U svakom slučaju, sinovi naših vođa postaće vođe naših sinova` - biće zapisano. Istinito i turobno. Dobro, ljudski život i nije ništa do prosejavanje vetra i sve što vredi ne može se tako uhvatiti. Bilal zna, tu tegobu treba gutati kao Žil Bioskop tablete sa suznim obrazima, i to ga tišti. Zato koristi sećanje kao način vraćanja u sadašnjost, u priču o njoj. Budućnost je, ipak, samo otpad sadašnjosti i treba znati da njena obnova počinje od nas, sada.

Taj častan izraz zabrinutosti nije deplasiran kada se kao stav ponavlja u njegovim radovima i intervjuima jer je deo osobe koju mnogi pokušavaju da odgonetnu, pa i mi na stranicama koje slede. Zato je svaki njegov album jedno lično iscrpljujuće iskustvo u priči koja vodi neznano kud jureći duhove i pročišćenje. Bilal stvara zato što mora nešto da kaže. On govori i rečju i slikom i bojama same slike: u plavu, boju koju voli, boju nebeske istine, večnosti, ali i boju velikog bezdana, on dodaje malo pepela, malo prolaznosti i trošnosti; umesto gnevne, vatrene, muške crvene, koristi ponekad prah bulki koje Marokanke koriste umesto karmina, tek da sve bude na svom mestu, nekako čudno zaokruženo.

Mnogi Bilalu zameraju izvesno gubljenje na nivou vizuelnog pripovedanja (njegovi se stripovi ne mogu doživeti samo gledanjem prizor-polja), ali u okvirima komercijalne umetnosti Bilal je slobodan čovek koji svoju slobodu ume da nosi i koji se izborio samo snagom svog dela za poštovanje, poverenje i uspeh. To se Moralo desiti onog dana kada je shvatio da crtanje nije glavno polje njegovih opsesija, već su to priče ispričane pomoću slika: stripom, ilustracijom, filmom.

A sa pričama je lako - ili ih ima, ili ih nema!`



U odličnom stanju, kao na slikama, tekst bez podvlačenja

Jean-Marc Thevenet Guy Delcourt Pierre Christin Claude Ecken Bruno Lecigne Jean-Pierre Tamine Thierry Groensteen Jean-Pierre Andrevon