ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1982
Jezik: Hrvatski
Autor: Strani

Autor - osoba Highsmith, Patricia, 1921-1995 = Hajsmit, Patriša, 1921-1995
Naslov Sovin huk / Patricija Highsmith ; s engleskoga preveo Tomislav Mihalić
Jedinstveni naslov ǂThe ǂCry of the owel. hrv
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik hrvatski
Godina 1982
Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Znanje, 1982 (Ljubljana : Delo)
Fizički opis 251 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Mihalić, Tomislav (prevodilac)
Zbirka Hit : ǂbiblioteka ǂmoderne literature. ǂkolo ǂ20 ; ǂsv. ǂ118
(Pl.)
Napomene Prevod dela: The Cry of the owel
Bilješka o piscu i djelu s autorovom slikom na zaštitnom ovitku.


The Cry of the Owl je psihološki roman Patricije Hajsmit, prvi put objavljen 1962. godine. U središtu priče je Robert Forester, čovek koji se posle neuspelog braka povlači iz Njujorka u mali grad u Pensilvaniji. Usamljen i depresivan, počinje krišom da posmatra mladu Dženi Tirlof kroz prozor njene kuće. Ono što za njega predstavlja gotovo bezazlen ritual i način bekstva iz sopstvene svakodnevice menja se kada ga Dženi primeti i, umesto da ga odbije, pozove u kuću. Iz tog neobičnog susreta razvija se sve mračnija priča o opsesiji, krivici, strahu i fatalizmu. Dženi počinje da Roberta doživljava kao svojevrsni znak sudbine, dok njen verenik reaguje ljubomorom i nasiljem. Robert se ubrzo nalazi u nizu okolnosti u kojima, iako nije neposredni krivac, postaje glavni osumnjičeni i osoba na koju okolina projektuje sopstvene strahove i sumnje. Hajsmit gradi napetost ne toliko klasičnom detektivskom zagonetkom koliko psihološkim pritiskom, osećanjem neizbežnosti i postepenim urušavanjem granice između žrtve i progonitelja. Naslov romana povezan je sa Dženinim verovanjem u predznake: sova za nju predstavlja glasnika nesreće i smrti. Taj motiv odgovara jednom od karakterističnih postupaka Patricije Hajsmit – svakodnevni događaji i naizgled bezazlene slučajnosti postepeno poprimaju zlokoban, gotovo sudbinski karakter. Roman se zato može čitati i kao studija paranoje, opsesivnog ponašanja i načina na koji tuđi pogledi i pretpostavke mogu čoveka da uvuku u ulogu koju nije izabrao. Po romanu je snimljeno nekoliko ekranizacija, među njima francuski film Kloda Šabrola Le Cri du hibou iz 1987. godine i britansko-kanadska ekranizacija iz 2009.

Patricia Highsmith (1921–1995), rođena kao Mary Patricia Plangman u Fort Vortu u Teksasu, bila je američka književnica, jedna od najznačajnijih autorki psihološkog kriminalističkog romana XX veka. Odrasla je uglavnom u Njujorku i diplomirala na Barnard Collegeu 1942. godine. U početku je pisala scenarije za stripove, a književni proboj ostvarila je prvim romanom Strangers on a Train (1950), koji je već naredne godine Alfred Hičkok pretvorio u poznati film. Posebno mesto u njenom opusu zauzima Tom Ripli, inteligentni prevarant, ubica i jedan od najupečatljivijih antiheroja moderne književnosti. Prvi put se pojavljuje u romanu The Talented Mr. Ripley (1955), a Hajsmit mu je posvetila još četiri romana. Pisala je i The Price of Salt (1952), kasnije objavljivan pod naslovom Carol, Deep Water (1957), This Sweet Sickness (1960), The Cry of the Owl (1962), The Two Faces of January (1964), Those Who Walk Away (1967), A Suspension of Mercy (1965) i brojna druga dela. Njenu prozu odlikuju hladna preciznost, psihološka napetost, moralna dvosmislenost i fascinacija ljudima koji prelaze granicu između društveno prihvatljivog ponašanja i zločina. Umesto tradicionalne podele na krivce i nevine, Hajsmit je često pratila unutrašnju logiku opsesivnih, otuđenih ili moralno ambivalentnih junaka. Veći deo kasnijeg života provela je u Evropi, naročito u Francuskoj i Švajcarskoj. Umrla je 1995. godine u Lokarnu.

MG P10 (N)