ISBN: Ostalo
Godina izdanja: K7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!

Predgovor: Borhes

Anđeo zapadnog prozora čudan je fantastični roman koji je 1927. godine napisao Gustav Meirink (originalni nemački naslov: Der Engel vom vestlichen Fenster) uronjen u alhemijske, hermetičke, okultne i mistične slike i ideje u kojima se isprepliću život elizabetanskog magusa dr John Dee-a. onaj izmišljenog modernog potomka, barona Muellera.

Priču pripoveda Baron Mueller, Austrijanac britanskog porekla koji je živeo u Austriji početkom 20. veka.

Gustav Meyrink (nemački: Gustav Meirink, alias Gustav Meier) je austrijski pisac, dramaturg i prevodilac. Jedan od osnivača čuvene praške književne škole. Njegov roman Golem je svetski poznat.

Gustav Mairink rođen je u Beču 1868. godine kao vanbračno dete dvorske glumice Marie Meier i poznatog Virtemberškog aristokrate i ministra Karla Varnbuhlera. Detinjstvo i školske godine provodili su u čestim putovanjima vezanim za pozorišne angažmane njegove majke, koja su ga odvela prvo u Minhen, zatim u Hamburg, a zatim u Prag.


Mairink oko 1886
Mairink je diplomirala na Trgovačkoj akademiji u Pragu (1885 - 1888), a zatim je zajedno sa nećakom nemačkog pesnika Kristijana Morgensterna osnovala komercijalnu banku „Meier and Morgenstern“. 1893. oženio se Hedvigom Zertl, ali je ubrzo bio razočaran brakom, koji je zbog tvrdoglavosti njegove supruge i nekih zakonskih formalnosti raskinut tek 1905. 1897. upoznao je svoju buduću drugu suprugu Filomenu Bernt. Njegovi prvi književni eksperimenti pojavili su se iste godine. Minhenski časopis Simplicissimus objavio je 1901. pripovetku Vrući vojnik, prvi put potpisanu pod njegovim književnim pseudonimom.

Prag
Mairink nije mnogo marljiv u bankarstvu, strastven je prema književnim zanimanjima i sekularnom životu. Redovni je gost u najpoznatijim praškim kafićima i salonima, zadivljuje svojom duhovitošću i iritira oštrinom i neobičnošću. Učestvovao je čak u dvoboju sa oficirom koji mu je dao uvredljiv nagoveštaj da je rođen ilegalno. U Pragu, gde je proveo skoro 20 godina svog života (1883-1903), među književnom boemom smatran je izuzetno živopisnom i ekscentričnom figurom. Njegovi savremenici, uključujući biografa Franca Kafke Maksa Broda i pisca Pola Lepina, opisuju fantastičnu atmosferu koja je uvek vladala oko njega, kao i njegove neobične hirove i manire, upečatljive kostime i kravate koje je voleo da šokira. 1891. godine, jedva 23 godine, Mairink je doživeo tešku duhovnu krizu i odlučio je da okonča svoj život. Ali kada posegne za revolverom, iznenada primeti okultnu brošuru o „životu posle smrti“ gurnutu ispod vrata njegovog stana. Čitajući ga dramatično menja njegovu nameru, a mistična slučajnost ostavlja dubok trag na njegovu percepciju sveta.

Početkom 1902. godine, praška policija podnela je klevetničku optužbu za prevaru i Mairink je privedena. U istražnom zatvoru nalazi se dva i po meseca. Dokazana je njegova nevinost i slučaj je prekinut, ali do željene javne rehabilitacije nije došlo. Ispostavilo se da je skandal dovoljan da pokvari njegovu reputaciju i dovede do bankrota partnerske banke.

Prag i praška atmosfera ostavljaju trajni pečat na njegovom delu: ne samo kao postavku i pozadinu u njegovim delima, već i kao lik i važan element u romanima „Veliki“, „Valpurgova noć“, „Anđeo iz zapadni prozor “,„ Beli dominikanac “.

Beč i Minhen
Mairink se 1904. preselio u Beč, gde je sarađivao sa satiričkim časopisom Lieber Augustin i objavio zbirku kratkih priča Orhideje. Čudne priče “. Godinu dana kasnije razveo se od prve žene i oženio Filomenom Bernt. Prvo im se rodila ćerka - Felicitas Sibilla, a zatim sin - Haro Fortunat. 1907. porodica se naselila u Minhenu, Mairink je postala državljanin Bavarske. Poduzima putovanja po Evropi. Da bi izdržavao porodicu, počeo je da prevodi i pokazao se izuzetno plodnim na polju prevođenja: za pet godina uspeo je da prevede na nemački nekoliko tomova dela Čarlsa Dikensa, takođe u prevodu Rudjarda Kiplinga. Između 1909. i 1913. stvorio je nekoliko komedija u koautorstvu sa Aleksandrom Roda Rodom. 1911. preselio se u bavarski grad Sternberg, gde je živeo do svoje smrti.

1927. godine odrekao se protestantske vere i prešao u mahajanski budizam.

Preminuo je 4. decembra 1932. u Sternbergu, a sahranjen je na gradskom groblju.

Kreativnost

Ilustracija Hugo Steiner za roman Veliki
Smatra se majstorom književne groteske i jednim od pionira fantastičnog romana na nemačkom jeziku (po Paulu Šerbartu i E. T. A. Hoffmannu). Povezan je sa tradicijom „crne romantike“ i modernim ekspresionističkim pokretom njegovog doba. Njegova rana dela su satira ceha („Vrući vojnik“, „Čarobni rog nemačkog ceha“). Kasniji, čija se radnja često odvija u starom Pragu, bave se uglavnom natprirodnim pojavama i metafizičkim smislom postojanja („Veliki“, „Zeleno lice“, „Beli dominikanac“, „Anđeo sa zapadnog prozora“ `). Mairink, koji je učestvovao u okultnim krugovima, proučavao je teozofiju, kabalu i do kraja svog života aktivno se bavio jogom, delio ezoterična gledišta, mešajući versko-mesijanske ideje i elemente budizma, jevrejske i hrišćanske mistike. Brojne okultne tradicije su uvek prisutne u mnogim njegovim delima. Međutim, prema Geršomu Šolemu, poznatom stručnjaku za jevrejsku mistiku, Mairink ih nije duboko poznavao i više ih je koristio kao ukras sa površinskim efektom.

Njegov roman Veliki (1915), koji je postao jedan od prvih bestseleri dvadesetog veka i smatrali su klasičnim beletrističkim delom. Nijedno kasnije Meirinkovo delo nije postiglo sličan uspeh. „Beli dominikanac“ i „Anđeo sa zapadnog prozora“ ostali su u velikoj meri neprimećeni od njegovih savremenika, što je izazvalo neko interesovanje kasnije, sredinom dvadesetog veka.

Mairink u Bugarskoj
Sredinom dvadesetih i početkom tridesetih godina Mairink se u Bugarskoj proslavio interesovanjem grupe modernih bugarskih pisaca, koji su smatrali da su u smeru dijabolizma. Većina njih je neko vreme studirala ili boravila u Nemačkoj i na njih su uticali E. T. A. Hoffmann, Edgar Allan Poe i Golem Gustava Mairinka. Jedan od najvatrenijih poštovalaca Mairinka među njima je Svetoslav Minkov, koji je na bugarski preveo romane Veliki (1926) i Beli dominikanac (1931), kao i Kardinal Napelus i drugi. pripovetke (1927). U kontroverzi iz tog vremena, Minkov je istakao da su romani njegovog idola relikvije magije.

1988. Golem je ponovo objavljen u prevodu Svetoslava Minkova. Njegovi su i prevodi obuhvaćeni poslednjim bugarskim izdanjem dela Gustava Mairinka - „Sjajno. Beli Dominikanac. Kardinal Napelus “, objavljeno 2015. godine.


Roman Golem zasnovan je na jevrejskoj tradiciji stvorenja stvorenog od nežive materije i nadahnutog čovekom. Mairink ponovo stvara neverovatnu priču praškog rabina iz 16. veka o tome kako je uz pomoć magije stvorio velikog branioca Jevreja od pogroma i kako se njegovo sopstveno stvaralaštvo okrenulo protiv onih koje je trebalo da brani.

Suprotno uvriježenom mišljenju, nijedan od tri golemska filma njemačkog reditelja i glumca Paula Vegenera (Der Golem, režija Henrik Galen, 1914; Der Golem und die Tanzerin, režija Paul Vegener, 1917; Der Golem, vie er in die Velt kam, režija Carl Bose i Paul Vegener, 1920) nije filmska adaptacija istoimenog romana Gustava Mairinka. Scenariji ovih filmova zasnovani su na legendi o Golemu. Međutim, film poljskog reditelja Piotra Schulkina iz 1979. godine zasnovan je na scenariju zasnovanom na čuvenom Mairink-ovom romanu.