Profesor istorije religije Elejn Pejgles, slično tekstu Tominog jevanđelja, nudi samo putokaze, ne gurajući nas ni gnosticima ni pravovernima. Neka radije izaberemo sami. Premda je gnostički svet zbrisan, ne možemo da kažemo da nije ostavio poruku. Iako se Atanasije, onovremeni biskup Aleksandrije, ponadao da su sve „jeretičke“ knjige spaljene, jedna amfora krcata ovakim dragocenostima preživela je i ugledala svetlost dana posle 16 vekova. Kao i u svojim prethodnim delima, Elejn Pejgels se ne zadržava isključivo na središnjoj temi svog izlaganja – Jevanđelju po Tomi – već nam u maestralnom izlaganju pruža uvid u proces viševekovnog formiranja Novog zaveta, do oblika koji je danas, nakon toliko vekova, važeći.***Elaine Pagels (transkribovano Elejn Pejgels, rođena kao Elaine Hiesey 13. 2. 1943.) je američka istoričarka religije i univerzitetska profesorica čije je glavno polje istraživanja istorija ranog hrišćanstva, a posebno gnosticizam. 1965. godine je upisala postdiplomske studije istorije hrišćanstva na Harvardskom univerzitetu. Za temu doktorske disertacije, koju je pisala na Harvardu i Oksfordu, je uzela spor između gnostičkog i ortodoksnog hrišćanstva. 1969. se udala za poznatog američkog fizičara Hajnca Pejgelsa, s kojim je imala sina. Oboje su umrli u periodu od godinu dana - sin od bolesti, a muž u planinarskoj nesreći, a što je Pagels inspirisalo da ponovno istraži sopstvenu duhovnost i napiše Poreklo satane.Doktorirala je na Harvardu 1970. i prihvatila mesto nastavnika u Koledžu Barnard, Univerzitet Kolumbija. Po objavljivanju dveju stručnih knjiga o ranom hrišćanskom gnosticizmu[1], 1975. je primila stipendije (od Američkog saveta učenih društava i od Američkog filozofskog društva) kako bih mogla da proučava rukopise knjižnice Nag Hamadi u Koptskom muzeju u Kairu. Učestvovala je u pripremanju prvog celokupnog izdanja na engleskom, objavljenog u Sjedinjenim Državama 1977. godine******Autor Elen PejgelsNaslov S one strane vereTajno jevanđelje po TomiIzdavačRadStrana 237Godina 20054/22