Prvi tom velikog indijskog epa „Mahabharata“, pod nazivom „Adi parva“, predstavlja uvod u jedno od najopsežnijih i najznačajnijih dela svetske književnosti, koje se tradicionalno pripisuje mudracu Vjasi. Ovaj deo epa postavlja temelje celokupne priče, donoseći poreklo dinastije Bharata, istoriju velikih rodova i okolnosti koje su dovele do sukoba između Pandava i Kaurava, čime započinje epski tok koji će se razvijati kroz naredne knjige. „Adi parva“, poznata i kao „Knjiga početka“, ne govori samo o događajima, već i o kosmičkom poretku, zakonima sudbine i ulozi božanskih sila u ljudskom životu, pa se ep ne čita samo kao pripovest, već i kao filozofsko-duhovno delo koje objašnjava smisao postojanja.U ovom tomu opisuje se nastanak sveta, poreklo velikih kraljevskih loza, rođenje glavnih junaka i njihovo detinjstvo, kao i prve napetosti koje će kasnije dovesti do velikog rata. Posebno mesto imaju priče o Bhishmi, Pandavama, Krišni i drugim važnim ličnostima, kao i brojne epizode koje kroz mit, legendu i simboliku prenose moralne i filozofske pouke. Tekst je bogat dijalozima, legendama i poučnim pričama koje objašnjavaju zakon karme, dužnost, čast i odnos čoveka prema božanskom, pa se „Mahabharata“ smatra ne samo epom, već i duhovnim vodičem kroz život. Adi parva sadrži veliki broj podpoglavlja i pripovednih celina koje zajedno čine složenu celinu u kojoj se prepliću istorija, religija i filozofija.„Mahabharata“ je vekovima imala ogroman uticaj na indijsku kulturu, filozofiju i religiju, a njen prvi tom posebno je važan jer objašnjava poreklo sukoba i daje ključ za razumevanje celog epa. Kroz priče o junacima, bogovima i mudracima, ovo delo govori o večnim temama – dužnosti, pravdi, sudbini i duhovnom razvoju – zbog čega i danas ostaje jedno od najvažnijih dela svetske tradicije.******Autor Krišna Dvaipajana VjasaNaslov Mahabharata Tom 1 Adi parvaEdicija AgartaPrevodilac: Ivan Bošković, Aleksandar DramićaninBroj strana: 744Pismo: LatinicaGodina izdanja: 2026Povez: TvrdFormat: 13,5 x 20,5