Položaj Čarlsa Bukovskog na našoj književnoj sceni je paradoksalan, uostalom kao i mnogo šta drugo. Kritika ne mari za njega i ne piše o njemu, ali je kod publike stekao kultni status. Njegove priče i romani, pa čak i poezija, neprekidno se čitaju i preštampavaju. Teško da iko zna koliko puta je već neko od njegovih dela bilo objavljeno na srpskom. Piščeva smrt tome ništa niti je oduzela, kako obično biva, niti je dodala, kako što se ponekad desi. I ma koliko kritika bila indiferentna prema starom pokvarenjaku, u razgovoru među našim piscima, o njemu se uvek govori sa iskrenim uvažavanjem. Ova knjiga je potvrda toga. Načinili su je pisci koji cene magiju surove proze i poezije Čarlsa Bukovskog. U slavu njegovog imena i tragom njegovog majstorskog pripovedanja. Mahnuli smo mu, dakle, iz daljine, ne samo preko Evrope, Atlantika i merike, nego i preko smrti." Vasa Pavković***Čarls Bukovski Čarls Bukovski je bio američki pesnik, pripovedač i romanopisac. Danas se smatra jednim od najuticajnijih pisaca bitničke generacije (engl. beat generation). Ostaće upamćen po svom eksplicitnom, sirovom, ponekad čak vulgarnom književnom izrazu i svojim pričama o simpatičnim gubitnicima sa margina američkog društva.BiografijaČarls Bukovski se rodio kao Hajnrih Karl (Henri Čarls) Bukovski Mlađi u Andernahu, u Nemačkoj.[1] Njegov otac Henri Bukovski bio je američki vojnik, a majka Katarina Fet Nemica. 1922. godine porodica Bukovski se seli u Ameriku u Los Anđeles, grad u kome će Bukovski provesti najveći deo svog života.Bukovski je odrastao u vreme ekonomske depresije koja je zahvatila Ameriku između dva svetska rata. Njegov strog i dominantan otac često je ostajao bez posla, a svoje nezadovoljstvo i frustraciju najčešće je iskaljivao na dečaku redovno ga maltretirajući, o čemu će Bukovski pisati u svom romanu "Ham on Rye". Adolescentske akne koje su ostavile ožiljke na njegovom licu samo su doprinele da se još više oseća kao gubitnik i osobenjak. Pokušavajući da se zaštiti od traumatične stvarnosti, Bukovski se rano okreće alkoholu, ali i knjigama. Kao srednjoškolac mnogo čita, a posebno voli dela Ernesta Hemingveja, Sinklera Luisa, Karsona Makulersa i D. H. Lorensa. Po završetku srednje škole upisuje gradski koledž u Los Anđelesu i pohađa kurseve novinarstva i književnosti, želeći da postane pisac.******Autor Grupa autoraNaslov Projekat Bukovski Žanr Beletristika (domaći pisci)Izdavač GramatikBr. strana 148Povez tvrd5/10