Šrimad BhagavatamOsmo pevanje Prvi / Drugi deoMeki povezAutor - osoba Prabhupada, Bhaktivedanta Swami, 1896-1977 = Prabhupada, Bhaktivedanta Svami, 1896-1977Naslov Śrimad Bhagavatam. Pevanje 8, `Povlačenje kosmičke kreacije`. (Deo 1, poglavlja 1-11) : sa izvornim sanskritskim stihovima, latinskom tranliteracijom, srpskohrvatskim sinonimima, prevodima i detaljnim tumačenjima / A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupadaJedinstveni naslov Śrimad-Bhagavatam. srpski jezikVrsta građe knjigaJezik srpskiGodina 1995Izdavanje i proizvodnja [S. l.] : Bhaktivedanta Book Trust ; Beograd : ǂVVZ - ǂVeda, 1995 (Beograd : MIDIM print)Fizički opis X, 278 str. ; 20 cm. : ilustr.Drugi autori - osoba Lejić, Bojana = Lejić, BojanaZbirka Dela Śri Śrimad ; 8-1(broš.)Napomene Prevod dela: Śrimad-BhagavatamPublikacija sadrži tekstove na sanskrituTiraž 5.000Autor: str. 262Rečnik: str. 264-267Registar.Predmetne odrednice Hinduizam -- Śrimad Bhagavatam -- Sekta -- TumačenjaSekta -- Śrimad Bhagavatam -- HinduizamŚrimad Bhagavatam -- Sektaško učenje -- Tumačenja -- Osmo pevanje -- `Povlačenje kosmičke kreacije`PredgovorMoramo poznavati sadašnju potrebu ljudskog društva. A koja je to potreba? I ljudsko društvo više nije ograničeno na određene zemlje i zajednice. Šire je nego u srednjem veku i u svetu postoji težnja ka jednoj državi ili jednom ljudskom društvu. Prema Srimad-Bhâgavatamu, ideali duhovnog komunizma se manje-više zasnivaju na jedinstvu ne samo čitavog ljudskog društva, već i sveukupne energije živih bića. Veliki mislioci osećaju potrebu da ovo postane uspešna ideologija. Srimad-Bhâgavatam će zadovoljiti tu potrebu u ljudskom društvu. Zato počinje sa izrekom Vedanta Filozofije (janmädy asya yatah), da bi se uspostavio ideal zajedničkog cilja.U sadašnjem trenutku, ljudsko društvo nije u mraku zaborava. U čitavom svetu se brzo napreduje na polju materijalnih delatnosti, obrazovanja i ekonomskog razvoja. Ali negde u društvenom telu postoji bolna tačka i zato dolazi do sukoba velikih razmera, čak i zbog ne tako važnih stvari. Postoji potreba da se nađe ključ rešenja kako da se čovečanstvo ujedini u miru, prijateljstvu i blagostanju, sa zajedničkim ciljem. Srimad-Bhâgavatam će zadovoljiti tu potrebu, jer je kulturna prezentacija namenjena ponovnom produhovljenju čitavog ljudskog društva.Srïmad-Bhâgavatam treba uvesti i u škole i na fakultete, jer gaje preporučio veliki bhakta-učenik Prahlâda Maharaja, da bi se promenilo demonsko lice društva.kaumdra dcaret prájño dharmän bhägavatän iha durlabham mänusam janma tad apy adhruvamDo razlika u ljudskom društvu dolazi zato što bezbožnoj civilizaciji nedostaju principi. Postoji Bog ili Svemoćni, od koga sve emanira, koji sve održava i u koga se sve stapa da bi počivalo. Materijalna nauka je neuspešno pokušala da pronađe prvobitni izvor kreacije, ali činjenica je da postoji jedan prvobitni izvor svega. Taj prvobitni izvor je razumno i autoritativno objašnjen u prekrasnom Bhdgavatamu ili Srimad-Bhâgavatamu.Srimad-Bhâgavatam je transcendentalna nauka namenjena ne samo spoznaji prvobitnog izvora svega, već i spoznaji našeg odnosa sa njim i naše dužnosti u pogledu usavršavanja ljudskog društva na osnovu ovog savršenog znanja.Srimad-Bhâgavatam počinje sa definicijom prvobitnog izvora. Verodostojno je tumačenje Vedânta-sutre koju je napisao isti autor, Srila Vyäsadeva, i postepeno se razvija kroz devet pevanja, sve do najvišeg nivoa spoznaje Boga. Jedina kvalifikacija za proučavanje ove velike knjige transcendentalnog znanja je da se napreduje obazrivo korak po korak bez nasumičnog preskakanja kao daje u pitanju obična knjiga. Treba se čitati poglavlje po poglavlje, jedno za drugim. Tekst je tako složen sa izvornim sanskritskim tekstom, njegovom engleskom transliteracijom, sinonimima, pre vodom i tumačenjima, da će osoba, nakon što završi prvih devet pevanja, bez sumnje postati duša koja je spoznala Boga.Deseto pevanje se razlikuje od prvih devet, jer se neposredno bavi transcendentalnim delatnostima Božanske Ličnosti Šri Krsne. Osoba neće moći da shvati suštinu Desetog pevanja, ako ne pročita prvih devet. Cela knjiga sadrži dvanaest pevanja, od kojih je svako nezavisno, ali se svakome savetuje da ih čita jedno za drugim, deo po deo.Moram priznati svoje nedostatke u predstavljanju Šrimad-Bhagavatama, ali se ipak nadam da će ga mislioci i vođe društva dobro primiti, na osnovu sledeće izjave Šrimad-Bhagavatama`.„S druge strane, literatura koja je puna opisa transcendentalnih slava imena, ugleda, oblika i zabava neograničenog Svevišnjeg Gospodina, transcendentalno je delo, namenjeno uzrokovanju revolucije u bezbožnom životu zavedene civilizacije. Takvu transcendentalnu literaturu, čak i ako je nesavršeno sastavljena, slušaju, pevaju i prihvataju pročišćeni ljudi koji su duboko iskreni.”A.C. Bhaktivedanta Swami4/25