Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-86-447-0473-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Šlink, Bernhard, 1944- = Schlink, Bernhard, 1944-
Naslov Gordijev čvor / Bernhard Šlink ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević
Jedinstveni naslov ǂDie ǂgordische Schleife. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2009
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Plato, 2009 (Beograd : Plato)
Fizički opis 193 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Krajčević, Spomenka, 1949- (prevodilac)
Zbirka ǂBiblioteka ǂSavremena proza / [Plato] ; 106
(broš.)
Napomene Prevod dela: Die gordische Schleife / Bernahard Schlink
Tiraž 1.000
Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

Geog Polger, nekada advokat u Karlsrueu, počinje da radi kao slobodni prevodilac na jugu Francuske. Snalazi se kako zna i uzme, više loše nego dobro, dok sticajem čudnih okolnosti ne postane šef prevodilačkog biroa specijalizovanog za prevođenje tehničke dokumentacije, a posebno dokumentacije o konstrukcijama borbenih helikoptera. Misleći da je konačno rešio životne probleme, pronašao mir i ljubav svog života, Pogler, međutim počinje da zapada u kovitlac događaja usled kojih postaje glavni igrač složenih, višestrukih špijunskih igara koje se vode između ruskih, poljskih i američkih tajnih službi.
Bernhard Šlink je odličan pripovedač koji s jasnoćom i trezvenošću sudije vodi priču ka njenom kraju. A taj kraj je logičan koliko i iznenađujući.
Focus


Šlinkovu prozu majstorskom čini pre svega njena inteligencija. To je inteligencija zdravog razuma, koja do izražaja dolazi kroz sposobnost da se čitaocu plastično predoče zapitanost junaka i veze među stvarima. (Die Welt)

Bernhard Šlink (Bernhard Schlink, 1944) nemački je pisac, pravnik i univerzitetski profesor, rođen u Bilefeldu. Studirao je pravo u Hajdelbergu i Berlinu, a akademsku karijeru gradio je kao stručnjak za ustavno i upravno pravo. Predavao je na više nemačkih univerziteta, među njima i na Humboldtovom univerzitetu u Berlinu, i učestvovao u radu ustavnih sudova. Književnu karijeru započeo je kriminalističkim romanima, ali je međunarodnu slavu stekao romanom Čitač (Der Vorleser, 1995). U tom delu, kroz odnos mladog Mihaela Berga i starije Hane Šmic, bavi se krivicom, sećanjem, odgovornošću, ćutanjem i odnosom posleratnih generacija prema nacističkoj prošlosti. Roman je preveden na brojne jezike i ekranizovan 2008. godine. Šlinkova proza često povezuje intimne životne priče sa moralnim i istorijskim pitanjima savremene Nemačke. Među njegovim poznatijim delima su Ljubavni begovi, Povratak kući, Vikend, Olga, Unuka i zbirke priča u kojima se iznova vraća temama krivice, identiteta, ljubavi, sećanja i odgovornosti. Njegov stil je smiren, jasan i analitičan, sa naglašenim interesovanjem za moralne dileme pojedinca suočenog sa ličnom i kolektivnom prošlošću.

MG36 (NS)