Godina izdanja: 2005
ISBN: 86-331-1967-6
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Oz, Amos, 1939-2018
Naslov Fajma / Amos Oz ; [prevela sa engleskog Biljana Milanović]
Jedinstveni naslov Fima. srpski jezik
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 2005
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa)
Fizički opis 348 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Milanović, Biljana (prevodilac)
Zbirka Antologija svetske književnosti ; ǂknj. br. ǂ128
(karton)
Napomene Prevod dela: Fima
Tiraž 1.000
Beleška o piscu: str. [349].

Fajma (Fima, 1991) Amosa Oza je psihološki i društveni roman čiji je glavni junak Efraim „Fajma“ Nisan, sredovečni Jerusalimljanin, razveden, sklon beskrajnim razmišljanjima, političkim raspravama i velikim planovima koje gotovo nikada ne uspeva da pretvori u delo. Radi kao recepcioner u ginekološkoj ordinaciji, živi prilično neuređeno i stalno pokušava da shvati sopstveni život, odnose sa drugima i stanje izraelskog društva. Fajma je izrazito intelektualan, duhovit i samokritičan junak, ali istovremeno nesposoban za praktično delovanje. On zamišlja političke programe, razmatra mir između Izraelaca i Palestinaca, preispituje nacionalne mitove i sopstvene moralne obaveze, dok mu svakodnevni život izmiče kontroli. Njegove ljubavne veze, odnos sa bivšom suprugom, porodicom i prijateljima otkrivaju čoveka koji želi da bude odgovoran prema svetu, ali teško uspeva da bude odgovoran prema sebi.
Oz kroz Fajmin lik spaja intimno i političko. Jerusalim nije samo pozadina, već prostor u kojem se ukrštaju istorija, religija, ideologija i svakodnevica. Velike nacionalne dileme ogledaju se u privatnim nesigurnostima glavnog junaka, pa roman istovremeno funkcioniše kao portret jednog čoveka i kao ironična slika izraelskog društva krajem 20. veka. Važna tema romana jeste jaz između mišljenja i delovanja. Fajma ume da analizira gotovo sve, ali ga neprestano kolebanje, sumnja i potreba da sagleda svaku moguću stranu problema sprečavaju da donese odluku. Upravo iz toga nastaje i veliki deo humora: njegova uzvišena razmišljanja često se sudaraju sa sasvim banalnim problemima svakodnevice. Roman je pisan sa mnogo ironije, nežnosti i melanholije. Oz svog junaka ne idealizuje, ali ga ni ne osuđuje. Fajma je istovremeno smešan, naporan, ranjiv i duboko ljudski lik – čovek koji želi da popravi svet, a jedva uspeva da dovede u red sopstveni život. Zbog toga je Fajma jedan od Ozovih najizrazitijih romana o usamljenosti, političkoj savesti, ljubavi, neuspehu i moralnoj odgovornosti.


Amos Oz (1939–2018), rođen je u Jerusalimu. Studirao je filozofiju i književnost na Hebrejskom univerzitetu. Jedan je od najboljih izraelskih živih pisaca, a uz to je i ugledni politički komentator i pobornik mira na Bliskom istoku. Autor je mnogih književnih dela među kojima su romani Crna kutija, Poznavati ženu, Fima, Ne odlazi noćas, Isto more, Moj Mihael i Juda, autobiografija Priča o ljubavi i tami, kao i dokumentarna prozna dela Na tlu Izraela, Padine Libana, Izrael, Palestina i mir i Početak priče. Njegove knjige prevedene su na četrdeset dva jezika. Dobitnik je mnogih međunarodnih književnih nagrada.

MG P32 (N)