Godina izdanja: 2022
ISBN: 978-86-515-1919-5
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Klicka, Barbara, 1981-
Naslov Banja / Barbara Klicka ; sa poljskog prevela Milica Markić
Jedinstveni naslov Zdrój. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2022
Izdanje 1. izd.
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Prometej, 2022 (Novi Sad : Prometej)
Fizički opis 93 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Markić, Milica, 1966- (prevodilac)
Zbirka ǂBiblioteka ǂReka
(broš.)
Napomene Prevod dela: Zdrój / Barbara Klicka
Tiraž 1.000
Beleška o autoru: str. 91
Beleška o prevodiocu: str. 93.

Skrojena neobičnim vremenskim linijama, koje, kao blicevi foto-aparata, prelaze iz prošlosti u sadašnjost, Barbara Klicka postavlja na scenu neobičnost lečilišta, sa svim njenim stanarima. Poput pariskog Moulin Rouge-a , u svoje prostorije ova banja sakupiće najrazličitije individue osakaćene, traumirane specifičnostima života, prikazane kroz vizuru protagonistkinje Kamile.
Kroz lavirint ordinacija, bazena, lekovitog blata, metaforičnog i stvarnog bola, Kamila će stići do centra same sebe, razmotavajući klupko sopstvene prošlosti gotovo savršeno preslikane na sadašnji život. Prateći Kamilu, čitalac će se ponovo obresti u Čarobnom bregu Tomasa Mana jedan vek kasnije. Upoznajući ustrojstvo banje, njen ritam i zatvorsku preciznost, stupiće u izvesni rijaliti program, nadajući se potpunom izlečenju, pitajući se od čega se leče junaci ove priče i šta je ono što zaista boli.


Barbara Klicka (1981, Plock) poljska je pesnikinja, urednica, scenaristkinja i književna recenzentkinja. Piše tekstove za muzičke grupe i aktivno se bavi kulturnom animacijom. Studirala je poljsku filologiju na Varšavskom univerzitetu. Debitovala je 2000. godine kao pesnikinja, zbirkom Senyibilist, a 2012. objavila je zbirku Same same, koja je bila nominovana za vroclavsku pesničku nagradu „Silesijus“ u kategoriji „knjiga godine“. Istu nagradu osvojila je 2015. za zbirku Nice, a 2016. i nagradu „Gdinja“. Njena poezija prevođena je na brojne evropske jezike, a prozni prvenac, roman Banja, 2020. godine nominovan je za nekoliko nagrada i do sada je preveden na više jezika.

MG17