Godina izdanja: 2014
ISBN: 978-86-83907-48-9
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Mercier, Pascal, 1944-2023 = Mersije, Paskal, 1944-2023
Naslov Noćni voz za Lisabon / Paskal Mersije ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević
Jedinstveni naslov Nachtzug nach Lissabon. srp
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2014
Izdanje 3. izd.
Izdavanje i proizvodnja Beograd : AED studio, 2014 (Beograd : C-štampa)
Fizički opis 357 str. ; 23 cm
Drugi autori - osoba Krajčević, Spomenka, 1949- (prevodilac)
(broš.)
Napomene Prevod dela: Nachtzug nach Lissabon / Pascal Mercier
Pravo ime autora: Peter Bieri
Tiraž 1.000
Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

Rajmund Gregorijus predaje klasične jezike u švajcarskom liceju i vodi život podređen rutini. Jednog dana, slučajan susret sa jednom Portugalkom podstiče ga da preispita svoj život i dovodi do neobične knjige koja mu otvara mogućnost da ga promeni. Inspirisan rečima Amadeua de Prada, doktora čija su inteligencija i harizma ostavljale snažan utisak na svakog ko bi ga upoznao, a čiji su principi doveli do sukoba sa Salazarovom diktaturom, Gregorijus se ukrcava na voz za Lisabon. Sve više je fasciniran otkrivanjem misterije o tome ko je Prado zapravo bio, a pred njim se razotkriva jedna izuzetna priča.

Paskal Mersije (Pascal Mercier) književni je pseudonim švajcarskog pisca i filozofa Petera Birija (Peter Bieri), rođenog 23. juna 1944. u Bernu, a preminulog 27. juna 2023. u Berlinu. Bio je jedan od najuglednijih filozofa nemačkog govornog područja, profesor filozofije i autor romana koji spajaju psihološku introspekciju, filozofska pitanja i pripovednu napetost.
Studirao je filozofiju, klasičnu filologiju i indologiju, a doktorirao je iz filozofije. Predavao je na više univerziteta, među njima u Bilefeldu, Hajdelbergu, Marburgu i Berlinu. Kao filozof se bavio pitanjima svesti, slobodne volje, ličnog identiteta, samospoznaje i dostojanstva. Pisao je i eseje u kojima je filozofske teme približavao široj publici, posebno u knjigama o slobodi volje i ljudskom dostojanstvu.
Kao romanopisac proslavio se pod pseudonimom Paskal Mersije. Njegov najpoznatiji roman je Noćni voz za Lisabon (Nachtzug nach Lissabon, 2004), međunarodni bestseler preveden na mnoge jezike. Roman prati profesora klasičnih jezika iz Berna koji, posle slučajnog susreta sa nepoznatom ženom, napušta dotadašnji život i odlazi u Lisabon, tragajući za zagonetnim portugalskim piscem i lekarom Amadeuom de Pradom. Knjiga je filozofski roman o jeziku, sećanju, propuštenim mogućnostima, moralnoj odgovornosti i potrebi da čovek preispita sopstveni život. Po romanu je 2013. snimljen i film sa Džeremijem Ajronsom u glavnoj ulozi.
Mersije je objavio i romane Perlmanovo ćutanje (Perlmanns Schweigen, 1995), Klavirštimer (Der Klavierstimmer, 1998), Lea (2007) i Težina reči (Das Gewicht der Worte, 2020). U njima se često pojavljuju obrazovani, usamljeni i unutrašnje rascepljeni junaci, ljudi koji žive pod pritiskom prošlosti, krivice, ćutanja ili neizgovorenih istina. Njegova proza odlikuje se sporim, misaonim ritmom, dubokim psihološkim nijansiranjem i stalnim pitanjem kako jezik oblikuje našu svest o sebi i drugima.
Paskal Mersije ostao je upamćen kao pisac koji je filozofsku preciznost spojio sa romaneskonom atmosferom, stvarajući dela u kojima se intelektualna potraga pretvara u ličnu dramu. Njegovi romani nisu samo priče o sudbinama pojedinaca nego i meditacije o slobodi, identitetu, ljubavi, samoći, smrti i mogućnosti da se život, čak i kasno, sagleda iznova.

MG P76 (N)