Godina izdanja: 2006
ISBN: 86-09-00924-6
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Bender, Aimee, 1969- = Bender, Ejmi, 1969-
Naslov Moj lični nevidljivi znak : roman / Ejmi Bender ; s engleskog prevela Aleksandra Mančić
Jedinstveni naslov ǂAn ǂInvisible Sign of My Own. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2006
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print)
Fizički opis 225 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Mančić, Aleksandra, 1961- (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
(broš.)
Napomene Prevod dela: An Invisible Sign of My Own / Aimee Bender
Tiraž 500
Str. 223-226: O piscu i delu / A. M. [Aleksandra Mančić].
Predmetne odrednice Bender, Ejmi, 20v -- `Moj lični nevidljivi znak`

„Sa velikom umešnošću, Ejmi Bender održava krhku ravnotežu između humora i užasa.“ – The Baltimore Sun
„Očaravajuća ljubavna priča koja čitaoca prenosi u paralelni svet u kojem je čak i matematika romantična.“ – Harper’s Bazaar

Kada junakinja ovog romana, Mona Grej, postane nastavnica matematike, njeni časovi polako se pretvaraju u časove istraživanja emocija. U svojoj modernoj bajci Benderova jednostavnim potezima ispisuje priču o smrti i brojevima, o metaforičnoj vezi između mozga i tela, o telesnom ispoljavanju emocija, o svetu odraslih i svetu dece... Savremena američka književnica piše kao anđeo, u slikama koje nas pogađaju u srce, a njen istančani humor prožima svaku stranicu. I kad priča napravi pun krug, bićemo dirnuti do suza.

Aimee Bender (Ejmi Bender; rođena 1969. u Santa Moniki, Kalifornija) američka je spisateljica proze poznata po kratkim pričama i romanima u kojima se realistički svakodnevni prizori prelamaju kroz elemente fantastičnog, nadrealnog i alegorijskog. Studirala je na University of California u San Dijegu, a zatim završila postdiplomske studije kreativnog pisanja na University of Iowa. Širu pažnju stekla je krajem devedesetih i početkom dvehiljaditih kao jedan od prepoznatljivih glasova savremene američke proze koja koristi „čudno“, bajkovito i simboličko ne kao beg od stvarnosti, već kao način da se preciznije opišu emocije, porodični odnosi, telo, trauma, želja i identitet. Njene priče često polaze od jednog pomerenog detalja ili nemogućeg pravila sveta (npr. telo koje se menja, predmet koji postaje živo, metafora koja postaje doslovna), a zatim taj detalj vodi do psihološki uverljivih posledica, zbog čega je Bender često svrstavaju u autore koji spajaju magijski realizam, postmodernu i savremenu intimističku prozu. Pored književnog rada, predavala je kreativno pisanje.
Najpoznatija dela: zbirke priča „The Girl in the Flammable Skirt“ (1998), „Willful Creatures“ (2005), „The Color Master“ (2013); romani „An Invisible Sign of My Own“ (2000), „The Particular Sadness of Lemon Cake“ (2010) i „The Butterfly Lampshade“ (2020).

MG P33