Godina izdanja: 2005
ISBN: 86-84989-05-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Čitati Lolitu u Teheranu / Azar Nafisi
memoari u knjigama
prevela Tamara Andrić
Novi Sad : Rubikon, 2005.
369 str. ; 21 cm
ISBN 86-84989-05-8
meki povez


Azar Nafisi je iransko-američka književnica i profesor engleske književnosti, dobitnica nekoliko značajnih književnih nagrada i drugih priznanja.

Čitati Lolitu u Teheranu je autobiografska priča o neustrašivoj učiteljici koja tajno okuplja sedam učenica i sa njima čita zabranjene klasike u Iranu, tokom revolucije. Učenice, kojima je ona nekada predavala englesku književnost, pripadale su različitim društvenim i kulturnim slojevima (konzervativnim, religijskim, sekularnim, progresivnim), a neke od njih su bile i u pritvoru.
Islamski moralni odredi su vršili proizvoljne racije, fundamentalisti su zauzimali univerzitete, slepi cenzor je gušio svaki oblik umetničkog izražavanja. U suprotnosti sa atmosferom političke opresije, nalazila se neobična skupina mladih žena čije se priče prepliću sa sudbinama junaka književnih dela o kojima su diskutovale: Gordost i predrasuda, Vašington Skver, Dejzi Miler, Lolita. Roman je preveden na više od 32 svetska jezika, a poslužio je i kao inspiracija za istoimeni film iz 2024. godine.