Godina izdanja: 2019
ISBN: 978-86-6053-256-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Hugentobler, Michael, 1975- = Hugentobler, Mihael, 1975-
Naslov Luj ili Jahanje na kornjači : roman / Mihael Hugentobler ; prevod sa nemačkog Jelena Radovanović
Jedinstveni naslov Louis oder der Ritt auf der Schildkröte. srpski jezik
Ostali naslovi Luj
Jahanje na kornjači
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2019
Izdanje 1. izd.
Izdavanje i proizvodnja Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2019 (Novi Sad : Sajnos)
Fizički opis 163 str. ; 22 cm
Drugi autori - osoba Radovanović, Jelena, 1972- (prevodilac)
Zbirka ǂBiblioteka ǂ`Agora` ; ǂknj. ǂ132
(karton)
Napomene Prevod dela: Louis oder der Ritt auf der Schildkröte / Michael Hugentobler
Tiraž 1.000
Beleška o autoru: str. 161
Beleška o prevodiocu: str. 162
Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst
Na koricama beleška o delu.

Hugentoblerova knjiga, posvećena jednom švajcarskom pustolovu iz 19. veka, Luju de Ružmonu, mnogo je više od pikarskog i avanturističkog romana o jednom prevarantu. Autor je u biografsku priču o Luju de Ružmonu utkao i diskurs o odnosu između istine i književnosti, slikajući ondašnju medijsku pompu i globalni novinarski rat potkraj 19. veka. Svog protagonistu Luja autor ne prikazuje kao „običnog“ lažova i hipohondra, već kao oprečnog i kompleksnog antijunaka koji koristi vatromet svoje mašte ne bi li relativizovao odnos između istine i izmišljotine. Roman time prerasta društvene okvire 19. veka i pretvara se u aluziju na senzacionalističku glad našeg multimedijalnog digitalnog doba. Kroz blazirano londonsko društvo onog vremena, gladno kratkoročnih senzacija, autor ukazuje i na globalnu površnost savremene medijske palanke. Autor znalački gradi višeslojni psihogram i krajnje ambivalentni karakter svog antiheroja: Luj je ekscentrik, narcis, sebičnjak, patološki lažov, šarmantni egomanijak, hedonista, vagabond, sociopata, individualista, slobodoumni osobenjak nesposoban za dublje emotivne veze, empatiju i društvene interakcije, koji će pred kraj života skončati usamljen i u siromaštvu propovedajući skromnost i odricanje od materijalnih dobara. U isti mah, Lujev karakter je donekle izbalansiran njegovom nepatvorenom nežnošću i dubokom emocijom koju pokazuje jedino prema svojoj kćeri, začetoj sa jednom pripadnicom Aboridžina. Luj na taj način postaje i metafora civilizovanog društva, uvek gladnog senzacionalnih individua spremnih da raskrinkaju društveno licemerje i svojim životom zbace udobne okove društvenih konvencija, da bi zatim iste te ličnosti kaznilo za njihovu hrabrost, beskompromisnost i sklonost ka fantaziji. 

Mihael (Michael) Hugentobler (rođen 1975. u Cirihu) švajcarski je pisac i novinar. Nakon školovanja u Švajcarskoj i u Sjedinjenim Državama radio je različite poslove, između ostalog kao poštar, a potom je proveo oko trinaest godina na putovanjima širom sveta, iskustvu koje je ostavilo snažan trag u njegovoj prozi i u načinu na koji gradi likove u pokretu, na granici između slobode i nemira. Kao slobodni novinar sarađivao je s nizom listova i magazina, a paralelno je počeo da objavljuje književnost. Širu čitalačku pažnju skrenuo je romanom „Louis oder der Ritt auf der Schildkröte“ (2018), dok je roman „Feuerland“ (2021) bio nominovan za Švajcarsku književnu nagradu (Schweizer Buchpreis). Živi u Aarauu u Švajcarskoj.

MG P18