Godina izdanja: 2023
ISBN: 978-86-6053-376-2
Jezik: Srpski
Autor: Strani

OJA BAJDAR

PISMA TURSKIH MAČAKA

Prevod - Ana Lojanica i Vesna Gazdić

Izdavač - Agora, Zrenjanin

Godina - 2023

230 strana

21 cm

Edicija - Biblioteka Agora

ISBN - 978-86-6053-376-2

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja


`Roman Pisma turskih mačaka turske spisateljice Oje Bajdar čitaocima otkriva jednu sasvim novu stranu ljudskog bivstvovanja, i to iz perspektive mačje egzistencije, u kojoj se iz stranice u stranicu sudaraju principi „biti mačka“ i „biti čovek“. Filozofska dimenzija ove knjige kao podčitanje i političko-psihološka analiza jednog veoma burnog perioda kako turske, tako i svetske istorije, kroz neizvesne situacije, egzistencijalne uspone i padove deset mačjih likova, pa i njihove tajne, najdublje slutnje i strahove, prožima posve dinamičan narativ ove „mačje priče o ljudima“. „Mirisna pisma“ koja mačke - protagonisti međusobno razmenjuju na različitim geografskim tačkama, tako postaju posebni narativni pasaži u kojim se razotkrivaju saznanja velikog mačjeg projekta sprovedenog na ljudima – njihovim vlasnicima. Između one dobropoznate izreke „Radoznalost je ubila mačku“ i rezultata rada „Organizacije za otkrivanje vlasničkih tajni“ čitalac saznaje sudbinske niti ljudi koji su tokom vojnog udara 1980. godine u Turskoj morali da, kao izbeglice, svoj novi život započnu na nekom drugom mestu, da bi zatim potpuni krah sopstvenih nada i uverenja doživeli u periodu između 1989. i 1990. godine, kada postaju svedoci pada Berlinskog zida i socijalističkog sistema. Otkriće da „pitati se i preispitivati smisao života“ jeste jedinstvena osobina koja ljude čini drugačijim od ostalih živih bića i u mačjem „ogledalu života“ donosi sasvim nove spoznaje. Te metamorfoze misli o bivstvujućem autorka veštim pripovedačkim perom čitaocima predočava u izrazitoj jezičko-stilskoj bujnosti ove proze – koju s jedne strane oblikuje Priča o teretu ljudskog postojanja, a s druge tajanstveni, uzbudljivi svet mačaka koji vrvi od radoznalosti, intuicije, tajni i emocionalnih naboja. Roman tako postaje alegorija Uspona i Pada pojedinca u modernom društvu a – brišući granice ljudskog i animalističkog – čitalac će sasvim sigurno uživati u višeglasju ŽIVOTA. Oja Bajdar (1940) savremena je turska spisateljica i autorka nekoliko romana, među kojima su Bog je zaboravio svoju decu, Doba rata, Doba nade, Pisma turskih mačaka, Kapija Judinog drveta i General smeća. Njeno književno stvaralaštvo nagrađeno je sa više književnih priznanja, među kojima su i nagrade „Sait Faik“, „Orhan Kemal“ i „Dževdet Kudret“, a roman Pisma turskih mačaka 1993. godine ovenčan je nagradom „Junus Nadi“.`


Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Oya Baydar Kedi Mektuplari