Godina izdanja: 2010
ISBN: 978-86-81567-27-2
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Tanesi. Godina izdanja: 2010. Broj strana: 247
Pismo: Latinica. Povez: mek sa klapnama.
Prevod sa japanskog i predgovor Dragan Milenković
Težina 257 gr
Knjiga potpuno nova, u savršenom stanju. Nema beležaka, podvlačenja ili fleka.
U ovom veoma ličnom romanu, Kenzaburo Oe, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1994. godine, pisao je o tako duboko ličnom aspektu svog života jer je i sam bio otac sinu sa oštećenim mozgom, sa majstorstvom, zaista karakterističnim za nobelovca. Njegovo pisanje nije mnogo opširno, ali svaki put pogađa čitaočevu najranjiviju tačku i čini da se čovek oseća sirovo i ogoljeno duboko u sebi.
Ptica (nadimak glavnog lika u romanu), mladić od dvadeset sedam godina, neprestano upada i izlazi iz svesti tokom cele priče. Dok šeta užurbanom tokijskom ulicom, u stanju je da ne razmišlja o svojoj trudnoj supruzi koja doživljava porođajne bolove u bolnici, tako da naizmenično traži bekstvo u vidu sanjarenja o pejzažima Afrike, kontinenta koji očajnički želi da poseti jednog dana. Čini se da ne oseća strast ni prema svojoj ženi ni prema poslu u školi koju je dobio zahvaljujući blagonaklonosti svog svekra. U izvesnom smislu, on je apatičan prema sopstvenom životu, ali nam je pokazano da nije imun na osećanje sramote.
Kenzaburo Oe ne želi da prolijemo obilne suze zbog nedaća koje zadese Pticu ili da osećamo samo akutnu mržnju prema njegovoj neodlučnosti, već da doživimo čitav niz ljudskih postupaka i emocija, ma koliko svako od njih bili bogohulni ili društveno osuđivani.
Piščev cilj nije bio samozadovoljstvo ili katarzično pričanje priča, već umesto toga, da povede ceo svet na izuzetno teško putovanje, a na koje je on morao da se upusti sasvim sam u nekom trenutku.
Tako, Lična stvar, negde prestaje da bude samo lična stvar.
Umesto toga, ona postaje jedna od priča koje najviše afirmišu život, zamišljena da posluži kao lek za one koji pate od nevolje nedostojnog postojanja.
On dobro zna da ne može da ukloni bol. Zato nam daje snagu da to izdržimo.