Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-86-6115-016-6
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Bernijer, Luj de, 1956-
Naslov Rat don Emanuelovog donjeg sveta / Luj de Bernijer ; prevele s engleskog Smiljka Kesić, Sonja Rajin, Maja Belanov
Jedinstveni naslov ǂThe ǂWar of Don Emmanuel`s Neither Parts. scc
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 2009
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Plato Books : B&S, 2009 (Novi Sad : Alfa-graf NS)
Fizički opis 386 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Kesić, Smiljka
Rajin, Sonja
Stevanović, Maja, 1982-
Zbirka Biblioteka „Savremena proza“ / [Plato Book] ; 108
ISBN 978-86-447-0475-1 (PB; broš.)
Napomene Prevod dela: The War of Don Emmanuel`s Neither Parts / Louis de Bernières
Tiraž 1.000
Na presavijenom deli kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

Prva knjiga u De Bernijerovoj „kolumbijskoj trilogiji` otvara nam jedan čudan markesovski svet pun parodije, groteske, humora...
Kada pokvarena i nadmena dona Konstanca pokuša da preokrene tok reke kako bi napunila svoj bazen za plivanje, započinje njena bitka sa lokalnim moćnicima. Čarke među njima postaju tako ozbiljne da vlada odlučuje da pošalje vojnu diviziju, koju predvodi debeli, svirepi i glupi Figueras, da se izbori sa njima.
Uprkos tome što su bili izmučeni smešnim napadima i džinovskim mačkama u borbi sa vojnim trupama, meštani znaju da moraju da beže ako žele da izbegnu okrutne i neuobičajene torture koje su im namenjene. Tako odlučuju da odu u planine i započnu novu civilizaciju.

Rođen 1956. u Norfolku, jugoistočna Engleska. Diplomirao na Univerzitetu u Mančesteru. Pre nego što je postao pisac, Luj de Bernijer bio je: dostavljač, vrtlar, automehaničar, profesor filozofije. Deo mladosti proveo je u Kolumbiji, a boravak u zemlji vojne diktature i narkobosova inspirisao je ovog pisca da napiše „Kolumbijsku trilogiju”. Prvi od ta tri romana, „Rat don Emanuelovog donjeg sveta” Plato je objavio 2009. De Bernijer je svetsku slavu stekao romanom „Mandolina kapetana Korelija“ (Plato 2000), a veliki uspeh imali su i romani „Ptice bez krila” i „Partizanova kći”. Kritičari ovog atipičnog britanskog pisca nazivaju magičnim realistom, kosmopolitom sa Vimbldona, veselim tragičarem.

MG93 (L)