Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Slobodna
Nacuo Kirino(autor)

Marija Stajić(prevod)

Izdavač: Tanesi
Naslov originala: Out / Natsuro Kirino

Nacuo Kirino književni je pseudonim Mariko Hašioke. Rođena je 1951. u Kanazavi. Jedna je od najprodavanijih pisaca u Japanu. Svoju književnu karijeru započela je ljubavnim romanima i manga pričama, ali je ubrzo postala jedan od retkih japanskih pisaca trilera, čije delo daleko prevazilazi konvencionalni krimi-roman. Dobila je brojne nagrade. Prva u nizu je Edogava Ranpo za roman Kiša koja mi pada preko lica, u kome je junakinja detektivka s teškim opekotinama na licu. Pročula se s romanom Slobodna, za koji je dobila nagradu Grand Prix za japanske pisce trilera i to je njen prvi roman preveden na engleski jezik. Slobodna

je nominovana za nagradu Edgar Alan Po u kategoriji za najbolji prevedeni roman u SAD. Od prestižnih nagrada vredi pomenuti nagradu Izumi Kjoka za roman Groteskno, Fuđinkoron nagradu za roman Buđenje, kao i značajnu Tanizakijevu nagradu za roman Tokijsko ostrvo. Murasaki Šikubu nagradu dobila je za delo Hronika boginje, a 2011. godine Jomijuri nagradu za roman Nešto u daljini. Osnovni motiv u njenim delima je mračna strana svakodnevnog života, ono što je normalno za njene junake daleko je od onoga što se smatra životom u stvarnom svetu.

Ništa u japanskoj književnosti ne može da se poredi s ogoljenim, punim napetosti, zapletom vođenim realizmom Nacuo Kirino u tajanstvenom romanu Slobodna, nagrađenim mnogim nagradama. Ovaj hipnotišući roman priča o brutalnom ubistvu u mirnom tokijskom predgrađu. Mlada majka koja radi u fabrici za pravljenje lanč paketa u noćnoj smeni, bori se sa svojim mužem koji je zlostavlja. Pošto ga ubije, traži pomoć od svojih koleginica da se otarasi tela i da prikrije zločin. Hladnokrvna i inteligentna Masako ističe se kao vođa grupe u zapletu, ali se uskoro razotkriva da je ovo ubistvo tek početak koji vodi u nasilno i posrnulo japansko podzemlje.
U isto vreme, ovo je remek-delo o napetosti i mračni humor o sukobu polova. Slobodna izaziva buđenje nevolja i predrasuda, koje navode junakinje na preterane podvige, šireći prijateljstvo među njima.

„Ovaj roman je izvanredno napisan, crpi snagu iz sopstvene unutrašnje logike, uprkos pukotinama u radnji. Slobodna je melodrama sa sjajnim zapažanjima, ali uvek na ivici odvajanja od realnosti.” „Independent”

„Slobodna je čudan roman: spor, nemilosrdan, banalan i ushićeno jeziv, do tačke prenapregnute neuverljiviosti.” „Gardian”

„Slobodna nudi intrigantan pogled na mračne strane japanskog društva... Ovo je izuzetna priča.” „Vašington post”

„Kirinina priča je toliko mračna, toliko jeziva i toliko depresivna da ostavlja čitaoca s vrtoglavicom. Nijedna hrabra urbana američka priča o nasilju ne može da se poredi s hororom iz Slobodne.” „USA Today”


*2