Godina izdanja: 2018
ISBN: 978-86-86431-25-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Bulevar Books, Novi Sad
Edicija Zakopano blago, knjiga 3
Prevod: Milena Podolšak
Povez: broširan
Broj strana: 216
Pečatirana, odlično očuvana.

Prvi feministički roman izdat u Švedskoj, prvi put preveden u Srbiji.

U vreme kada to još nije uobičajeno, u drugoj polovini devetnaestog veka, u Švedskoj, Viktorija Benediktson ogorčeno piše o pravu žene na svoju slobodu. Sama je bila prinuđena da se kao pisac krije iza muškog pseudonima Ernst Ahlgren. Roman je delimično autobiografski. Glavna junakinja je odrasla kod strica, otac je večiti bankrot, majku nije zapamtila. Kad je imala šesnaest godina i napustila pansion, zapazi je bogati znatno stariji trgovac, gazda, i stric je uda za njega. Upoznajemo je kroz sedam godina njenog života u takvom braku. Gazda je dobar čovek, na svoj način zaljubljen u nju, ugađa joj, kupuje konja, uvodi je u bogatu tek sazidanu kuću. Svi joj mogu pozavideti. Ona nije lepotica, ali je talentovana za slikarstvo, inteligentna, svojeglava, na kraju nesrećna. Morala se odreći svoga sna da bude slikarka, da se zvanično obrazuje, jer njena pobuna pre braka bi je obeležila kao ludaču i ne bi našla mesto u konzervativnom društvu okrenutom novcu i materijalnoj sigurnosti propraćenoj licemernim društvenim pravilima.

Roman je pisan bez sentimentalnosti, sama junakinja se grozi popuštanju niskosti duha. Stil se odlikuje nizom originalnih opisa. Sama spisateljka nije na kraju našla izlaz u hipokriziji društva i ubila se u trideset i osmoj godini.

(K-109)