Godina izdanja: 2014
ISBN: 978-9958-30-200-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Ruge, Eugen
Naslov U vremenima zamirućeg svjetla : roman jedne porodice / Eugen Ruge ; prevela s njemačkog Mira Đorđević
Jedinstveni naslov In Zeiten des abnehmenden Lichts
Vrsta građe roman ; odrasli, opća (lijepa književnost)
Jezik bosanski
Godina 2014
Izdavanje i proizvodnja Sarajevo : Buybook, 2014 (Široki Brijeg : Suton)
Fizički opis 395 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Đorđević, Mira
Zbirka Savremena bh književnost
(Sarajevo)
Napomene Prijevod djela: In Zeiten des abnehmenden Lichts.

Roman U vremenima zamirućeg svjetla obuhvata veliki vremenski raspon, počev od pedesetih godina dvadesetog vijeka preko godine njemačkog preokreta (pad Berlinskog zida,1989) pa sve do početka novog milenija (2001). U centru zbivanja su četiri generacije. Djed i baka – zakleti komunisti – koji se vraćaju iz egzila u Meksiku u mladu Njemačku Demokratsku Republiku (DDR) da bi učestvovali u izgradnji nove države i društva. Njihov sin, Kurt, koji je kao mladić emigrirao u Moskvu ali kasnije zaglibio u sibirskom logoru, kreće na put u domovinu s druge strane svijeta, s Urala. On se sa svojom ženom Ruskinjom, Irinom, vraća u Njemačku Demokratsku Republiku, još uvijek duboko uvjeren da ju je moguće promijeniti. Unuku Aleksandru ta svjesno i dobrovoljno izabrana domovina njegovih predaka postaje pretijesna sve dok na devedeseti rođendan svoga djeda – patrijarha obitelji – ne krene na Zapad. Njegov sin, Markus, tipični je predstavnik nove generacije. Nezainteresiran za društvena i politička zbivanja, opsjednut kompjuterskim igricama, travom, preglasnom muzikom, McDonald`som...
Snaga svjetla političke utopije čini se da iz generacije u generaciju gubi svoj sjaj: i to je upravo vrijeme zamirućeg svjetla.

Eugen Ruge rođ¬en je 1954. u naselju Soswa na Uralu, ali od druge godine živi u Njemačkoj. Studirao je matematiku na Univerzitetu Humboldt u Berlinu, da bi ubrzo postao saradnik na Centralnom institutu za geofi ziku u Potsdamu. Od 1988, kada je iz Njemačke Demokratske Republike prešao u Saveznu Republiku Njemačku, radi isključivo za pozorište, kao režiser i dramski pisac, te prevodi s ruskog. Za svoje dramske tekstove Ruge je dobio Schillerovu nagradu za mlade talente pokrajine Baden-Württemberg; njegov prvi prozni rukopis U vremenima zamirućeg svjetla, priča o njegovom vlastitom životu, i životu njegove porodice, dobio je prestižnu Nagradu Alfred Döblin (2009), a roman nastao na osnovu ovog rukopisa odlikovan je književnom nagradom Aspekte, te konačno i Nagradom za najbolju knjigu na njemačkom jeziku (2011).
MG64