ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1981
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Тајна напуштеног врта : роман о поново пронађеном детињству / написала Френсис Хоџсон Бернет
превела Гордана Вучићевић
илустрације Јеврем Милановић
The Secret Garden
Београд : `Југославија` : Просвета, 1981.
295 стр. : илустр. ; 20 cm
Плава птица : књига за младе и старе ; књ. 67
тврдо коричена
Књига је одлично очувана, има само кратку посветицу на предлисту.

Jadna Meri! Bila je divlje, razmaženo, otuđeno dete koje niti je znalo da pruži, niti da stekne ljubav... Dani usamljenosti i otuđenosti kao da će od tog deteta stvoriti duhovnog i emocionalnog bogalja, uobličiti jedan mračan i tiranski karakter. A onda, samo tokom nekoliko dana, sve se izmenilo: usled jednog od čestih napada kolere, koja je tada harala Indijom, Meri ostaje bez oba roditelja, te biva prinuđena da se vrati u Englesku, gde je prihvata neki daleki rođak.
A onda započinje čudesna priča o preobražaju. U kući što leži na domak jorkširskih pustara ona nalazi sadruga, dečaka nesrećnog i ogorčenog, s kojim će, jednog neizrecivo lepog prolećnog dana, započeti zajednički put ka svetlosti i sreći. Zajedno sa još jednim dečakom, koji u sebi nosi iskrenu i spontanu radost života, i koji kao da predstavlja otelotvorenje najživotvornijih sokova prirode, stvaraju jednu čudesnu trojku što nastoji da, sama za sebe, otkrije uskraćene vrline postojanja.