Триле и Лена су одувек најбољи пријатељи. Заједно су прошли кроз разноразне авантуре захваљујући Лениним шашавим идејама, али сада кад су напунили дванаест година у њихов свет одједном је ушетала једна златокоса девојчица. Триле је престао да се обазире на муке своје најбоље другарице: то што Лена није добила млађег брата и што су је избацили са места голмана школског тима одједном је престало да му буде важно. Ипак, једна стара порука у боци подсетиће га на то шта значи право пријатељство.