Godina izdanja: 2014
ISBN: 978-975-16-2840-4
Tip: Dvojezični
Vrsta: Opšti
Autor: Strani
Jezik: Turski

Yeni Türkçe-Sırpça Sözlük

Izdavač: Türk Dili Kurumu Yayınları, Ankara
Priredila: Marija Đinđić
Povez: tvrd sa omotom
Broj strana: 1527
Parčence selotejpa na omotnici, veoma dobro očuvana.

Novi tursko-srpski rečnik autorke Marije Đinđić objavljen je u Turskoj u izdanju Turskog lingvističkog društva koje je organ vlade. Reč je o najvećem do sada rečniku savremenog turskog jezika sa fondom od oko 51.000 reči.

Rečnik je rezultat intenzivnog trogodišnjeg rada dr Đinđić, naučne saradnice Instituta za srpki jezik SANU-a i odražava novonastale promene u jeziku i kulturi poslednjih godina i beleži na hiljade novih reči, značenja i frazeologizama.

Ovaj dvojezični rečnik beleži nova značenja, promene u distribuciji značenja, kao i razna stilistička i metaforička proširenja upotrebe reči, i time korisniku omogućava uvid u turski i srpski jezik na početku 21. veka, rekla je Đinđić.

Rečnik turskog jezika ima veliki značaj kako za tursku jezičku kulturu i jezička istraživanja turskoga jezika, tako i za istraživanje jezika sa kojima je turski jezik u kontaktu, a posebno onih jezika i naroda sa kojima su postojale veze u prošlosti.

U rečnik su uvrštene i zastarele reči, istorizmi, regionalne i žanrovke reči, imena biljaka i životinja, naučni i tehnički termini, određeni broj anglicizama, frazeme, izreke, poslovice, ustaljeni izrazi...

(K-122)