Godina izdanja: 2001
ISBN: 434
Autor: Domaći
Tip: Dvojezični
Vrsta: Rečnici novih i stranih reči
Jezik: Srpski

Autor: dr Ante Babić
Izdavač: Mate d.o.o., Zagreb
Godina: 2001
Obim: 437 str.

Englesko-hrvatski ekonomski rječnik (autor dr. sc. Ante Babić) jedno je od najvažnijih i najopsežnijih djela stručne literature za ekonomsku terminologiju na ovim prostorima.

Ovo izdanje bilo je usmjereno na postavljanje čvrstih temelja – obuhvaćalo je esencijalne pojmove iz bankarstva, makroekonomije, međunarodne trgovine te burzovnog poslovanja koji su postali standard u kasnijim godinama. Velik je naglasak stavljen na suvremene financijske i poslovne termine koji su se u praksi razvili posljednjih desetljeća. Kod prijevoda složenih ekonomskih izraza, prvi navedeni izraz u rječniku uvijek označava najpoželjniji prijevod (u ekonomskom smislu), dok ostali navedeni pojmovi predstavljaju prihvatljive inačice.

Dr. sc. Ante Babić istaknuti je hrvatski makroekonomist, analitičar, publicist i stručnjak za međunarodnu ekonomiju. Rođen je 1. srpnja 1971. godine u Zagrebu, a u stručnoj javnosti prepoznat je po spajanju akademske teorije, državne strategije i operativnog rada u međunarodnim institucijama.

Diplomirao je i doktorirao na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Kao dobitnik prestižne Fulbrightove stipendije, završio je postdoktorski studij na Sveučilištu Harvard u SAD-u. Tijekom karijere predavao je makroekonomiju i srodne kolegije na više visokoškolskih ustanova u Hrvatskoj. Karijeru započinje 1994. godine na Ekonomskom institutu u Zagrebu kao istraživač u području međunarodne ekonomije. Krajem 1990-ih prelazi u HNB, gdje napreduje do pozicije voditelja Odjela za platnu bilancu i tečaj unutar Direkcije za istraživanja. Sudjelovao je u raspravama o monetarnoj politici te u pregovorima s MMF-om i Svjetskom bankom. Godine 2004. imenovan je za prvog državnog tajnika novoosnovanog Središnjeg državnog ureda za razvojnu strategiju te je djelovao kao ekonomski savjetnik premijera (2004.–2005.). U tom je razdoblju bio i član nadzornih odbora velikih tvrtki poput INE.

Godinama je obnašao dužnost glavnog tajnika Udruženja stranih ulagača u Hrvatskoj, gdje je radio na poboljšanju investicijske klime i privlačenju stranog kapitala. Suosnivač je i udruge Hrvatski izvoznici. S pozicije glavnog tajnika FIC-a odlazi u Bruxelles, gdje preuzima dužnost službenika za politike (Policy Officer) u Glavnoj upravi za energetiku (DG ENERGY) pri Europskoj komisiji.

Oko 2010. godine fokus interesa usmjerava prema ekologiji i održivom razvoju. Pokrenuo je projekt ZelenJava u sklopu kojeg je vodio prvu domaću TV emisiju u potpunosti posvećenu održivom razvoju.

Upravo mu je ova širina u karijeri – od analitičara u središnjoj banci, preko pregovarača s međunarodnim institucijama, pa sve do rada u Bruxellesu – omogućila da iz prve ruke prepozna potrebu za preciznim prijevodom zapadnih ekonomskih pojmova, što je na kraju pretočio u ekonomski rječnik koji koristite.