Godina izdanja: 2010
ISBN: 978-86-85941-28-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Durrell, Lawrence, 1912-1990 = Darel, Lorens, 1912-1990
Naslov Razmišljanja o morskoj Veneri : vodič po krajoliku Rodosa / Lorens Darel ; prevod sa engleskog Sonja Vasiljević
Jedinstveni naslov Reflections on a Marine Venus. scc
Vrsta građe dokumentar.lit.
Jezik srpski
Godina 2010
Izdavanje i proizvodnja Loznica : Karpos, 2010 (Beograd : Zuhra)
Fizički opis 269 str. ; 17 cm
Drugi autori - osoba Vasiljević, Sonja (prevodilac)
Zbirka ǂBiblioteka ǂPanelinion
(broš.)
Napomene Prevod dela: Reflections on a Marine Venus / Lawrence Durrell
Tiraž 500
Odabrana bibliografija o Rodosu: str. 261
Registar.
Predmetne odrednice Rodos – Putopisi

Razmišljanja o morskoj Veneri Lorensa Darela putopisno je i autobiografsko delo posvećeno ostrvu Rodosu, njegovom pejzažu, istoriji, mitovima i stanovnicima. Knjiga je nastala na osnovu piščevog boravka na Rodosu neposredno posle Drugog svetskog rata, kada je radio u britanskoj upravi Dodekaneza. Objavljena je 1953. godine, sa podnaslovom Vodič po krajoliku Rodosa.
Darel ne piše klasičan turistički vodič, već niz lirskih zapisa, portreta, istorijskih digresija i meditacija o mediteranskom svetu. Pred čitaocem se smenjuju opisi mora, svetlosti, vinograda, sela i antičkih ruševina, priče o opsadama Rodosa, vitezovima Svetog Jovana, lokalnim praznicima, ribarenju i svakodnevnom životu ostrvljana. Stvarne ličnosti i događaji ponekad se prepliću sa legendama, imaginacijom i piščevim razmišljanjima o prošlosti.
Rodos je prikazan u trenutku kada se oporavlja od ratnih razaranja i političkih promena, ali knjigom ne dominiraju rat i razaranje. U središtu su lepota ostrva, spokojstvo obnovljenog života, prijateljstva i Darelova gotovo pesnička opčinjenost mediteranskim pejzažem. Ipak, iza sunčanih slika povremeno se oseća melanholija zbog nestalog sveta i tragova koje je rat ostavio za sobom.
Naslov se odnosi na antičku predstavu Afrodite, odnosno Venere rođene iz mora, ali „morska Venera“ u širem smislu postaje simbol samog Rodosa – ostrva oblikovanog morem, mitom, istorijom i svetlošću. Kao i u knjizi Prosperova ćelija, posvećenoj Krfu, Darel pejzaž ne posmatra samo kao pozadinu nego kao živo biće koje čuva sećanje na civilizacije i ljude koji su kroz njega prošli.
Razmišljanja o morskoj Veneri predstavljaju spoj putopisa, memoara, kulturne istorije i poetskog eseja. Knjigu odlikuju raskošan stil, izrazita čulnost opisa, humor i sposobnost da se iz jednog predela prizovu brojni slojevi grčke i mediteranske prošlosti.

Lorens Darel (Lawrence George Durrell, 1912, Džalandar, Britanska Indija – 1990, Somijer, Francuska) bio je britanski romanopisac, pesnik, esejista i putopisac, jedan od najosobenijih autora engleske književnosti dvadesetog veka. Rođen je u Indiji, u porodici britanskih kolonijalnih službenika, a školovao se u Engleskoj, gde se rano udaljio od strogo oblikovanog britanskog društvenog i obrazovnog modela. Već od mladosti pokazivao je sklonost ka kosmopolitskom načinu života, pa je veliki deo života proveo van Velike Britanije, na Krfu, u Egiptu, na Rodosu, Kipru, u Jugoslaviji i Francuskoj, a upravo su Mediteran, Levant i iskustvo egzila snažno obeležili njegovo delo. Radio je i kao diplomata i službenik britanske spoljne službe, što mu je omogućilo neposredan dodir sa različitim kulturama, jezicima i političkim sredinama. Najpoznatiji je po ciklusu „Aleksandrijski kvartet”, koji čine romani Justine (1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) i Clea (1960), delu koje ga je učinilo svetski poznatim i koje se smatra njegovim najvećim književnim ostvarenjem. Značajno mesto u njegovom opusu zauzima i „Avinjonski kvintet”, koji čine romani Monsieur, or The Prince of Darkness (1974), Livia, or Buried Alive (1978), Constance, or Solitary Practices (1982), Sebastian, or Ruling Passions (1983) i Quinx, or The Ripper’s Tale (1985). Pisao je i poeziju, putopise, eseje i memoarsku prozu, a među važnijim delima su i The Black Book (1938), The Dark Labyrinth (1947), The Greek Islands (1978), Prospero’s Cell (1945), Reflections on a Marine Venus (1953) i Bitter Lemons (1957). Darelova proza odlikuje se lirskošću, erotskom napetošću, filozofskom refleksivnošću, sklonošću ka eksperimentu i snažnim osećanjem prostora, naročito mediteranskog pejzaža kao duhovnog i estetskog horizonta. U njegovim delima često se prepliću ljubav, sećanje, identitet, istorija, misticizam i relativnost istine, zbog čega se ubraja među najznačajnije modernističke i postmodernističke prozne pisce engleskog jezika.

MG P77 (N)