Godina izdanja: 2025
ISBN: 978-86-6192-092-9
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Macfarlane, Robert, 1976- = Makfarlan, Robert, 1976-
Naslov Podzemlje : putovanje u duboku prošlost / Robert Makfarlan ; preveli s engleskog Igor Cvijanović i Alen Bešić
Jedinstveni naslov Underland. srpski jezik
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 2025
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Kulturni centar Novog Sada, 2025 (Novi Sad : Sajnos)
Fizički opis 519 str. : ilustr. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Cvijanović, Igor, 1979- (prevodilac)
Cvijanović, Igor, 1979- (prevodilac)
Bešić, Alen, 1975- (prevodilac)
Bešić, Alen, 1975- (prevodilac)
Zbirka ǂEdicija ǂPrevedeni esej
Napomene Prevod dela: Underland / Robert Macfarlane
Tiraž 400
Napomene: str. 445-468
Bibliografija
Registar.

U Podzemlju, Robert Makfarlan vodi čitaoca na nesvakidašnje putovanje ispod površine sveta koji poznajemo, tragajući za mestima gde se vreme usporava, sećanje taloži, a ljudsko i neljudsko prepliću. Zaranjajući u takozvano duboko vreme – vrtoglavo prostranstvo geološkog vremena koje se proteže daleko izvan sadašnjosti – on zalazi u arktičke morske pećine, glečere na ledenoj kapi, grobnice iz bronzanog doba, katakombe Pariza, podzemne mreže kojima drveće međusobno komunicira, laboratoriju za istraživanje tamne materije koja traga za poreklom svemira i duboki geološki depo, osmišljen za skladištenje nuklearnog otpada u narednih pola miliona godina… Kroz susrete s naučnicima, speleolozima, čuvarima sećanja i ekscentricima, Makfarlan mapira skrivene prostore planete – one u kojima zakopavamo nadu, strah i otpad sopstvene civilizacije. Ovo je knjiga o slojevima koje ostavljamo iza sebe i o budućnostima koje možda nikada nećemo videti, ali smo ih već oblikovali.

„Bez sumnje, Makfarlanovo životno delo. Obdareno erudicijom Zebalda, stilskom lakoćom Brusa Četvina i vokabularom i sintaksom Patrika Lija Fermora.“ (Vilijam Dalrimpl, The Guardian)

„Izuzetna knjiga. Istražujući nevidljive i nestajuće svetove, Makfarlan se pretvara u Orfeja – pesnika koji silazi u najmračnije dubine i vraća se da opeva ono stoje video.“ (Erika Vagner, The New Statesman)

„Divna knjiga, puna mudrosti i nade. Prekrasno napisana, vodi nas na putovanje u fascinantan, a uglavnom nepoznat svet ispod naših stopala. Lirska studija o vremenu, prirodi, sećanju, književnosti i pejzažu. Makfarlanu je trebalo deset godina da je napiše, ali vama će biti potrebno još više da je zaboravite.“ (Elif Šafak)

Robert Makfarlan (Robert Macfarlane; 1976, Halam, Velika Britanija), autor je knjiga o putovanjima i prirodi i književni kritičar. Završio je studije književnosti na koledžima Pembrouk i Magdalen u Kembridžu, odnosno Oksfordu, a trenutno predaje na koledžu Emanuel u Kembridžu. Dobitnik je nekoliko prestižnih nagrada. Dela su mu prevedena na više od dvadeset jezika. Objavio je sledeće knjige: Mountains of the Mind (2003), The Wild Places (2007), Original Copy: Plagiarism and Originality in Nineteenth-Century Literature (2007), The Old Ways: A Journey on Foot (2012), Landmarks (2015), The Gifts of Reading (2016), The Lost Words (2017, sa Džeki Moris), Ness (2019), The Lost Spells (2020, sa Džeki Moris), Underland: A Deep Time Journey (2019) i Is a River Alive? (2025).

KC