Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: češki
Autor: Strani

Anton Myrer-Posledni kabriolet
Na počátku knihy září ten kabriolet jasně zelenou novotou, a třebaže jde o mužný Packard, říká se mu Císařovna, protože to nejlépe vystihuje jeho vznešenost. Na konci knihy je Císařovnin lesk už zmatnělý, kožená sedadla jsou popraskaná a vůz sám je mírně dýchavičný. Však také přežil tři dekády. Na jeho majitelích zanechaly o poznání hlubší stopy. Bylo jich pět, pět kamarádů a bezstarostných studentů v době, kdy se o Hitlera zajímala víc Evropa než Amerika za mořem. Tam měli jiné starosti: swing Bennyho Goodmana dostával mladé lidi do transu, kdo by myslel na něco jiného, než jak se bavit a užívat si života. Do Tichomoří a na evropská bojiště odjížděli američtí muži houfně a v šoku, i když bigbandy jim k tomu nepřestaly vyhrávat. Domů se vraceli jen ti šťastnější. A z těch zase jen ti šťastnější dokázali bez následků překonat trauma mládí přeseknutého nemilosrdně vedví a pokračovat v životě tam, kde přestali, jako by se nic nestalo. Stalo, ale jediné Císařovny jako by se to netýkalo. Dál zrcadlí na své vyleštěné kapotě přicházející roky i střídající se majitele, kteří vyrostli ze studentů v občany rozporuplné země, obyvatele nevyzpytatelné zeměkoule, kteří se to všechno snaží pochopit a smířit se s rozčarováním, které vystřídalo prvotní radost ze života, se středním věkem, který přišel, když odešlo mládí, a nakonec i s další válkou, která se jich netýkala jen zdánlivě… I když americký autor Anton Myrer (1922–1996) napsal více knih (např. Velká válka), teprve v pozdním Posledním kabrioletu (1973) se mu podařilo vytvořit jeden z onoho druhu románů, na něž snad nikdo, kdo jej jednou přečetl, už nikdy nezapomene. Tato tklivá, humorná i sentimentální a také tragická generační výpověď o podstatné části uplynulého století se tak zařadila mezi nesmrtelná díla americké prózy. Páté upravené vydání v českém jazyce méně textu
---------------------------
Početkom rujna da je knjiga kabriolet svijetlo zelena novost, pa čak i ako je to muževno Packard, kaže da je njegov carica, jer najbolje odražava njegovu veličinu. Na kraju knjige je već zatamnjena i ne sjaji, a kožna sjedala su slomljena i sama auto je malo zadihan. No, također je preživio tri desetljeća. Na svojim vlasnicima ostavila dublje znanje o stazi. Bilo je pet, pet prijatelja i bezbrižni studenti u vrijeme kada je Hitler je više zainteresiran za Europu nego Ameriku inozemstvu. Bilo je i drugih briga: Benny Goodman ljuljačka uzimajući mlade ljude u trans, koji će misliti na nešto drugo nego kako se zabaviti i uživati ​​u životu. Do Pacifika i europskim ratištima američkih muškaraca odlaze u stado i u šoku, iako bigbands ih ne zaustavi pobjedu. Oni se vraćaju kući samo sretnika. I opet samo sretnici su uspjeli prevladati traume bez přeseknutého posljedice za mlade nemilosrdno na pola i dalje živjeti tamo gdje su stali, kao da se ništa nije dogodilo. Dogoditi, ali samo carica kao da ne primjenjuju. Nadalje odrazilo na svojim polirani napa narednih godina i izmjenjuju vlasnika koji su odrasli iz studentskih građana kontradiktorna zemlja, stanovnici luta svijeta koji su svi pokušavaju shvatiti i pomiriti s razočaranjem, koji je zamijenio početni radost života, s medijanom dobi koje došao kada je otišao mladost, i na kraju s drugom ratu koji ih nije odnosio naizgled ... iako američki autor Anton Myrer (1922-1996) napisao je više knjiga (npr. Veliki rat) do kraja prošlog kabrioleta (1973), on je uspjeli smo stvoriti jedan od romana vrste na koje možda nitko tko ga je jednom pročitao, nikada nećete zaboraviti. To sjetan, duhovit i osjećajan i tragičan generacijske svjedočanstvo značajnog dijela prošlog stoljeća i postao je jedan od besmrtnih djela američke književnosti. Peti revidirano izdanje u Češkoj manje teksta
511.strana,PRAHA,2001.god.
Knjiga u PERFEKTNOM stanju

1g