ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1988
Jezik: Srpski
Autor: Strani

26331) SAZNANJE BOLA , Karlo Emilio Gada , Nolit Beograd 1988 , roman, italijanska književnost,
„Jedna od četiri ili pet velikih knjiga očajanja`, roman Saznanje bola Karla Emilija Gade pripada najužem krugu od nekoliko najboljih i najreprezentativnijih ostvarenja moderne italijanske književnosti. Neki su Gadu nazivali,,italijanskim Džojsom`, misleći prvenstveno na književni postupak, na eksperiment sa izražajnim sredstvima koji ovaj roman čini veoma teškim za prevođenje, a njegov uspeo prevod pravim podvigom. Ako prihvatimo to upoređenje, moramo naglasiti da je reč o jednom mračnom Džojsu, čiji je junak (inače u znatnoj meri autobiografski koncipiran) neizlečivi pesimist, uvek zagledan u sumornu stranu života na takav način da pred tim pogledom ona druga, svetlija strana postaje hipotetična i nestaje. Ali ne pre nego što zajedno sa svojim tamnim pandanom bude opažena u jednoj humornoj perspektivi koja piščevu pesimističnu viziju čini pristupačnijom i humanijom.

Za Gadin pesimizam bilo je mnogo razloga: čitalac će se u to lako uveriti ustanovivši da izmišljene južnoameričke državice Maradagal i Parapagal, gde piščev junak, vitez Pirobutiro d`Eltino, proživljava svoju agoniju nemirenja sa svetom, nisu ništa drugo do neki delovi pitome Lombardije iz dvadesetih ili tridesetih godina ovog veka, i da službenici „Instituta za noćnu zaštitu` nisu ništa drugo do Musolinijevi fašisti. Ali isto tako je vidljivo da Gadino očajanje, njegovo mračno viđenje ponora između pojedinca sveta, prevazilazi sve konkretne istorijske okolnosti i vezuje se za metafizičku određenost čovekove sudbine.
tvrd povez,zaštitni omot, zlatotisak, latinica, 261 strana