| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: 109
Godina izdanja: 109 / 149
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
Uvod u delo o kavi jeziku i drugi ogledi / Vilhelm fon Humbolt ; prevela Olga Kostrešević
Jezik srpski
Godina 1988
Novi Sad : Književna zajednica Novog Sada : Dnevnik, 1988 (Novi Sad : Budućnost)
Fizički opis 360 str. ; 20 cm
Zbirka Biblioteka Theoria ; 8
Prevod dela: Schriften zur Sprachphilosophie / Wilhelm von Humboldt
Tiraž 2.000
Beleška o delu na koricama
Str. 5-24: Nakon stopedeset i dvije godine / Milorad Pupovac.
Predmetne odrednice
Humbolt, Vilhelm fon, 1767-1835
Filozofija jezika
Humboldt, Wilhelm von, 1767-1835
Knjiga „Uvod u delo o kavi jeziku i drugi ogledi“ predstavlja najvažnije i najdublje filozofsko-lingvističko delo velikog nemačkog mislioca Vilhelma fon Humbolta. Na našim prostorima, ova izuzetno važna studija objavljena je 1988. godine u izdanju Književne zajednice Novog Sada i Dnevnika (u okviru kultne biblioteke Theoria), u maestralnom prevodu Olge Kostrešević.Iza ovog naizgled suvoparnog i egzotičnog naslova krije se revolucionarni tekst koji je postavio temelje modernog razumevanja ljudske svesti, kulture i govora.
Humbolt kao polazište koristi drevni, izumrli pesnički i sveti jezik ostrva Jave – kavi jezik. Međutim, ostrvo Java je samo odskočna daska. Autor vas odmah uvlači u lavirint dubokih, zagonetnih pitanja koja menjaju sve što ste mislili da znate o sopstvenom govoru:Jezik kao živa energija (Energeia): Šta ako jezik nije samo statična zbirka reči i gramatičkih pravila koju učimo napamet? Humbolt iznosi zapanjujuću tezu da je jezik večito stvaranje, aktivna kosmička sila i rad ljudskog duha koji se dešava u svakom sekundu dok govorimo. Čitajući, otkrićete kako taj nevidljivi proces oblikuje našu stvarnost.Pogled na svet (Weltansicht): Da li ljudi koji govore različite jezike zapravo žive u potpuno različitim svetovima? Knjiga krije fascinantnu teoriju o tome da svaki jezik u sebi nosi jedinstvenu intelektualnu šifru i poseban pogled na kosmos. Promenom jezika na kojem mislimo, mi bukvalno menjamo strukturu sopstvenog uma.Misteriozna veza naroda i govora: Kako se unutrašnji karakter jednog naroda pretače u zvukove i simbole? Humbolt traga za nevidljivom niti koja spaja duh jedne zajednice sa njenom gramatikom, ostavljajući čitaocu zagonetku: da li narod stvara svoj jezik, ili je jezik taj koji iz senke rađa i oblikuje čitave nacije?