ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1982
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Benedetti, Mario, 1920-2009 = Benedeti, Mario, 1920-2009
Naslov Smrt i druga iznenađenja / Mario Benedeti ; sa španskog prevele Ksenija Bilbija, Milena Trobozić
Jedinstveni naslov ǂLa ǂmuerte y otras sorpresa. srpski jezik
Vrsta građe kratka proza
Jezik srpski
Godina 1982
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Prosveta, 1982
Fizički opis 187 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Bilbija, Ksenija, 1958- (prevodilac)
Trobozić, Milena, 1958- (prevodilac)
Anđić, Branko, 1952- (autor dodatnog teksta)
Zbirka ǂBiblioteka ǂProsveta ; 24
(Broš.)
Napomene Prevod dela: La muerte y otras sorpresas
Str. 181-187: Detektivsko oko prerušenog činovnika / Branko Anđić.

Kad bi Anton Pavlović Čehov i Majk Spilejn radili kao Iljf i Petrov, izmislili bi Marija Benedetija. Mali činovnik, koji mre od straha pred autoritetom, i beskrupulozni „čvrst momak“, cinični detektiv mogli bi, jedan drugom, da pruže ruku samo u egzistencijalističkim ćorsokacima Benedetijevog Montevidea. Mada izgleda jeretično dovoditi u vezu tvorca kratke priče, Čehova, i patetičnog, arhaičnog, ali uvek živog i velikog majstora detektivskih romana Majka Spilejna, ipak je umesno u ovim piscima videti glavne putokaze Benedetijevog pripovedanja.
Kao i Čehov, Benedeti ume da napiše priču takoreći iz ničega; kao i Spilejn, on je pri tome privlačan, retoričan, pa i nostalgičan uprkos atmosferi „džungle na asfaltu“.
Benedeti se, uz Huana Karlosa Onetija, smatra najvećim imenom urugvajske književnosti. Rođen je u Paso de los Toros 1920. godine. Naprednih političkih i intelektualnih uverenja, odavno živi u izgnanstvu (na Kubi i u Španiji). Ogledao se u gotovo svim književnim vrstama. Pripovetke odabrane za ovu knjigu svakako su ono najbolje što je u svoje četiri knjige pripovedaka Benedeti napisao.

Mario Benedeti (Mario Benedetti, 1920–2009) bio je urugvajski pesnik, pripovedač, romanopisac, esejista, dramaturg i novinar, jedan od najznačajnijih latinoameričkih pisaca XX veka. Rođen je u Paso de los Torosu, a najveći deo života i književnog rada vezan je za Montevideo. Radio je u različitim službama i redakcijama, a rano iskustvo kancelarijskog života kasnije je snažno ušlo u njegovu prozu, naročito u prikaze malograđanske svakodnevice, činovničke rutine, usamljenosti i otuđenja. Bio je povezan sa urugvajskom „Generacijom 45“, kojoj su pripadali i Huan Karlos Oneti, Idea Viljarinjo i drugi značajni autori.
Benedeti je pisao poeziju, kratke priče, romane, eseje, drame i političke tekstove. Među njegovim najpoznatijim delima su roman La tregua (Primirje), zbirke pripovedaka Montevideanos i Esta mañana, kao i brojne pesničke knjige. Njegovu prozu odlikuju jednostavan, komunikativan stil, ironija, emotivna preciznost i velika pažnja prema običnom čoveku, njegovim razočaranjima, ljubavima, strahovima i kompromisima. Posle vojnog udara u Urugvaju 1973. godine proveo je više godina u egzilu, boraveći u Argentini, Peruu, na Kubi i u Španiji. Iskustvo progonstva snažno je obeležilo njegovu kasniju književnost, u kojoj se često javljaju teme gubitka domovine, sećanja, političke represije i povratka.
Po povratku demokratije Benedeti je ponovo živeo između Montevidea i Madrida. Njegove knjige prevedene su na brojne jezike, a pojedine pesme postale su popularne i kao muzičke kompozicije. Ostao je upamćen kao pisac koji je spojio intimno i političko, svakodnevno i egzistencijalno, stvarajući delo izuzetno širokog čitalačkog odjeka.

MG P78 (N)