Godina izdanja: 2001
ISBN: 86-09-00734-0
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Pripovetke, fragmenti, eseji

Izdavač: Rad, Beograd
Biblioteka Reč i misao, knj. 517
Prevod: Aleksandar Šaranac
Povez: mek
Broj strana: 77
Vrlo dobro očuvana.

Bruno Šulc je bio majstor poljskog jezika čvrsto ukorenjen u jevrejskoj kulturnoj tradiciji svojih predaka. Živeo je i stvarao u rodnom gradiću Drohobič (tad poljsku varošicu koja je kasnije ušla u sastav Ukrajine), gde ga je 1942. godine ubio oficir nemačkog Gestapoa. Šulc je nerado napuštao Drohobič jer je najviše voleo da se prepušta posmatranju grada i njegovih stanovnika, koji su kasnije i postali junaci njegovih pripovedaka.

Njegov književni opus nije veliki – iza njega su ostale samo dve zbirke pripovedaka (Sanatorijum kod peščanog sata i Prodavnice cimetove boje) i par tekstova i književnih kritika, ipak njegov neponovljiv stil neprestano fascinira čitaoce u raznim delovima sveta. Fascinira i inspiriše takođe i prevodioce – njegovi višedimenzionalni tekstovi su napisani tipičnim za Šulca jezikom, bogatim u anahronizme, regionalizme i metafore, a ipak veoma plastičnim i izrazitim, te prihvatiti se njegovog prevođenja pravi je izazov.

(K-182)