ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1983
Jezik: Engleski
Autor: Strani

Tvrd povez
Nekorišćeno
Stanje: videti slike
This book, a reprint of the 1894 classic, is a rare collection of Punjabi folk tales. It is an attempt to translate one colloquialism to another, thereby preserving the fragrance of ready wit and the element of human value typical in these stories. The author of the monumental `Legends of the Punjab`, R.C. Temple, has annotated the volume. The text holds an immense interest for children, while the notes render a valuable service to students of folklore.
...................................
Ova knjiga, reprint klasika iz 1894. godine, retka je zbirka pandžabskih narodnih priča. Reč je o pokušaju da se jedan kolokvijalizam prevede na drugi, čime se čuva miris spremne duhovitosti i element ljudske vrednosti tipičan u ovim pričama. Autor monumentalne „Legende Pendžaba“, R.C. Temple, je obeležio tom. Tekst je izuzetno zainteresovan za decu, dok beleške pružaju dragocenu uslugu učenicima folklora.