Godina izdanja: 2011
ISBN: 978-3-522-43700-4
Jezik: Nemački
Autor: Strani

Geisterstunde, Der kleine Pirat lernt die Uhr
Lene März (Autor)
Barbara Scholz (Autor)
dečije knjige na nemačkom

Publisher: ‎ Thienemann Verlag; 2011.
Language: ‎ German
Hardcover: ‎ 32 str.
ISBN: ‎ 978-3-522-43700-4
Reading age: ‎ 4 - 6 years
Dimensions: ‎ 23.7 x 1 x 31 cm
tvrdo koričena

Um Mitternacht macht sich ein kleiner, frecher Pirat zum Spuk bereit. Während einer ganzen Stunde geschieht auf dem Piratenschiff dann allerhand: Der kleine Kerl löst Ankerketten, versteckt Kakerlaken in Papas Laken, spannt dicke und dünne Seile, verknotet die Hosen der Matrosen und zaubert der Gallionsfigur eine schicke Kurzhaarfrisur - bis er sich schließlich zufrieden und ein wenig müde sich in Mamas Bett rollt und sich Schlag 1 endlich in den Schlaf träumt. Mit Basteluhr und Beschäftigungsteil.

У поноћ, дрски, мали пират се спрема да плаши људе. На гусарском броду стално се нешто дешава: мали пират спушта ланце сидра, сакрива бубашвабе у татиним чаршавима, затеже дебеле и танке конопце, везује морнарске панталоне и намешта шик кратку фризуру - док коначно не буде задовољан и уморан. Онда се откотрља у мамин кревет и коначно заспи.