Autor: Domaći
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Godina izdanja: Xxxx

Lepo ocuvana sitni tragovi koriscenja
S4
Kao profesor u zadarskom bogoslovskom zavodu ja sam pokušao bio da sistematski izložim pravo, koje danas važi u pravoslavnoj crkvi, uzimajući u obzir, koliko opće crkveno-pravne izvore, toliko i posebne zakonske naredbe, koje važe u pojedinim avtokefalnim crkvama, i to sam štampao 1890. godine u Zadru sa naslovom: Pravoslavno crkveno pravo. Premda je to bio samo pokušaj, kao što sam na svome mjestu spomenuo, ipak stručnjaci nađoše da je knjiga dobra, i u javnoj štampi, srpskoj i inostranoj, izišle su vrlo povoljne ocjene. Knjiga je bila prevedena na ruski jezik i štampana 1897. u Petrogradu. Iste godine knjiga je izišla u Beču u njemačkom prijevodu. Čujem da se sada štampa u Atini i grčki prijevod.

Srpsko izdanje čim je izišlo, počelo se odmah širiti u svima srpskim zemljama, i prije četiri godine to je izdanje već sasvijem bilo iscrpljeno. Knjiga se međutijem sa raznih strana svaki čas trebovala, te se sama po sebi istakla potreba novog izdanja. I to sam izdanje ja sada evo i priredio. Spremajući za štampu ovo novo izdanje, učinilo mi se, da u prvom izdanju neka mjesta nijesu dosta jasno izložena i da nije potpuno tačno izraženo kanoničko učenje pravoslavne crkve o pojedinim predmetima. To sam ja sada ispravio i dopunio u ovom izdanju, a neke sam paragrafe sasvijem iznova napisao. Ukoliko sam mogao dobiti zakonske naredbe, koje su izdane u pojedinim avtokefalnim crkvama za pošljednjih deset godina, ja sam sve te naredbe priveo u odnosnim rubrikama. Isto tako sam dopunio i literaturu crkvenoga prava sa onim knjigama, koje sam mogao da dobijem. Da se olakša praktička upotreba knjige, sastavio sam, na preporuku prijatelja, azbučni pregled sadržaja knjige, i to je štampano na kraju.

Bio bi ja iznova razradio svu ovu moju knjigu, te nastojao da ona bude po izloženju čim savršenija i potpunija, nalik na bolje slične knjige zapadnih kanonista. Ali nijesu mi to dopustili poslovi, koji su skopčani sa današnjim mojim položajem u crkvi. Učinio sam ipak koliko sam mogao, i sa zadovoljstvom mogu reći, da je ovo izdanje, bar u nekim svojim dijelovima, mnogo bolje i potpunije od prvoga. —
U Zadru, januara 1902.
Pisac.