Godina izdanja: 2020
ISBN: 978-86-521-3663-6
Jezik: Srpski
Autor: Strani

POL ŠAR

VOJSKA BEZ VOJNIKA - autonomno oružje i budućnost ratovanja

Prevod - Goran Skrobonja

Izdavač - Laguna, Beograd

Godina - 2020

460 strana

20 cm

ISBN - 978-86-521-3663-6

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
UVOD
Gospodari života i smrti

I DEO/ROBOPOKALIPSA DANAS
1 NAILAZI ROJ
Revolucija u vojnoj robotici

2 TERMINATOR I RUMBA
Šta je autonomija?

3 MAŠINE KOJE UBIJAJU
Šta je autonomno oružje?

II DEO/IZGRADNJA TERMINATORA
4 BUDUĆNOST SE GRADI DANAS
Autonomni projektili, dronovi i rojevi robota

5 UNUTAR PALATE ZAGONETKI
Gradi li Pentagon autonomno oružje?

6 PRELAZAK PREKO PRAGA
Odobravanje autonomnog oružja

7 SVETSKI RAT R
Robotsko oružje širom sveta

8 GARAŽNI BOTOVI
Roboti ubice iz kućne radinosti

III DEO/ODBEGLO ORUŽJE
POMAHNITALI ROBOTI
Kvar u autonomnim sistemima

10 KOMANDOVANJE I ODLUČIVANJE
Može li autonomno oružje da se koristi bezbedno?

11 CRNA KUTIJA
Čudan, tudinski svet dubokih neuronskih mreža

12 SMRTONOSNE GREŠKE
Rizik autonomnog oružja

IV DEO/MUNJEVITI RAT
13 BOT PROTIV BOTA
Brzinska trka u naoružavanju

14 NEVIDLJIVI RAT
Autonomija u sajber prostoru

15 `PRIZIVANJE DEMONA`
Uspon inteligentnih mašina

V DEO/BORBA ZA ZABRANU AUTONOMNOG ORUŽJA
16 ROBOTI NA OPTUŽENIČKOJ KLUPI
Autonomno oružje i ratno pravo

17 BEZDUŠNE UBICE
Moralnost autonomnog oružja

18 IGRANJE VATROM
Autonomno oružje i stabilnost

VI DEO/IZBEGAVANJE ARMAGEDONA: ORUŽJE POLITIKE
19 RATNICI KENTAURI
Ljudi + mašine

20 PAPAI SAMOSTREL
Mešana istorija kontrole naoružanja

21 DA LI JE AUTONOMNO ORUŽJE NEIZBEŽNO?
Potraga za smrtonosnim zakonima robotike

ZAKLJUČAK
Mi smo krojači sopstvene sudbine

Izjave zahvalnosti
Skraćenice
Podaci o ilustracijama


`Nastupilo je doba autonomnog naoružanja. Danas širom planete najmanje trideset država poseduje oružje koje može samostalno da traga za neprijateljskim metama i da ih uništava. Pol Šar, vodeći stručnjak za ratovanje nove generacije, opisuje te i druge sisteme naoružanja visoke tehnologije – od izraelske bespilotne letelice Harpija do američkog robotskog broda Morski lovac, koji lovi podmornice. Autor razmatra pravna i etička pitanja povezana sa primenom ovog oružja, bavi se vojnom istorijom, globalnom politikom i najnovijim naučnim dostignućima kako bi nam pokazao koje su posledice pružanja slobode autonomnom oružju da donosi odluke o životu i smrti. I sam nekadašnji vojnik, Šar tvrdi da moramo prihvatiti tehnologiju tako da rat postane precizniji i humaniji, ali kada je izbor život ili smrt, ne postoji zamena za ljudsko srce.

„Izuzetno dostignuće posvećeno budućnosti ratne tehnologije. Veoma čitljivo putovanje kroz svet robota na bojištu i van njega.“ New York Times Book Review

„Autoritativni i otrežnjujući pogled na automatizovano bojište koje će ubrzo postati osnovna karakteristika vojnog sukoba.“ Science`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Paul Scharre Army of None Autonomous Weapons and the Future of War