Godina izdanja: 2012
ISBN: 978-86-6081-094-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Tvrd povez, 425 strana, 21 cm, 2012. godine izdao Službeni glasnik, nova, nekorišćena knjiga
Biografija Česlava Miloša sažima bezmalo čitav dvadeseti vek. U starosti je sam pokušavao da obuhvati svoj život, da odgonetne čudotvornu moć nepoznate sile koja ga je više puta spasavala, a istovremeno zadavala podmukle udarce.

Na primedbu profesora Fjuta (inače najvećeg znalca Miloševog dela) da je u Poljskoj postao “simbol vernosti sebi, moralni autoritet”, Miloš odgovara: „[…] ja kao moralista, to je za mene pomalo duhovito. Razumete? […] veoma sam dalek od te etičke slike koju imam, a uz koju ni ja ni moje stvaralaštvo ne pristaju. Smatram sebe čovekom koji nije dorastao nekom idealu. Nisam takav kakav bih hteo da budem. Moj život se nije odvijao onako kako što sam ja želeo da se odvija prema visokim moralnim načelima“.

Privržen samokritici i kritičkom razumevanju vremena u kome je živeo, kazivanja znamenitog Poljaka u ovoj knjizi ostaće trajan intelektualni izazov i današnjem čitaocu.


Poljski istoričar književnosti, književni kritičar i esejista, Aleksander Fjut, rođen je 1945. godine. Radio je kao profesor na Katedri za poljsku književnost u Instituta za polonistiku na Jagelonskom univerzitetu u Krakovu. Najviše se bavi proučavanjem dela Česlava Miloša i piscima XX veka, književnošću Srednje Evrope, pitanjima na granici književnosti i psihologije, a takođe, sociologije, antropologije, nauke o religiji i tome slično.

Još davne 1985. godine izdavačka kuća „Dečje novine` objavila je knjigu Eve Čarnecke i Aleksandra Fjuta Razgovori sa Česlavom Milošem. Zbog Miloševe popularnosti kod nas ova knjiga nije ostala nezapažena. Devedesetih godina prevode Fjutovih eseja rado su objavljivali naši časopisi i novine (Mostovi, Povelja, Gradac, Književne novine, Danas, a pre svih Treći program Radio-Beograda). Izdavačka kuća Albatros Plus 2011. godine objavila je izbor eseja Aleksandera Fjuta, pod naslovom Ni Zapad, ni Istok, a dve godine potom Prkosni autoportret Česlava Miloša. Uskoro će se u istoj izdavačkoj kući pojaviti knjiga eseja Aleksandera Fjuta U vlasti privida, iz koje emitujemo poglavlja pod naslovima „Razumeti katastrofu` i „Da li je Evropa iluzija?