ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2015
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Polovna knjiga, izuzetno očuvana, kao nova.Posveta na predlistu.

Izdavač: Beseda - Novi Sad,
2015. god.
Tvrd povez, 24 cm.
160 str. Kunstdruk, ilustracije pun kolor

Jovan Jovanović Zmaj je prvi pisac u srpskoj književnosti koji je pisao poeziju za decu. Uz njegove pesme odrastali su naraštaji od jednog veka, te su i njegova dela umnožavana kroz mnoga izdanja. Kao majka petoro dece, primetila sam među danas dostupnim izdanjima nedostatak bogato ilustrovanog izbora Čika-Jovinih pesama koji će, pored svima znanih stihova, sadržati i one sa bogoljubivim i rodoljubivim temama. Ove pesme su pravi dar i ukras u srpskoj književnostu za decu i više su nego dobrodošle danas kada smo svedoci urušavanja vrednosti na kojima počiva vaspitanje dece. Deca će iznjih saznati kako valja podnosti nevolje, pomagati potrebitima, radovati se životu, prirodi, potoku i cvetu, blagodariti za sve, poštovati starije, voleti svoju otadžbinu, kako se moliti i uzdati u Boga.

Mera kojom sam se rukovodila pri odabiru pesama za ovu knjigu je moja najmlađa ćerka Smiljana, devojčica od šest godina, učenica prvog razreda, te su u izbor ušle pesme razumljive tom uzrastu. Sigurna sam da je i Čika Jova imao na umu svoju decu dok je pisao ove pesme, a pošto se i njegova najmlađa ćerka zvala Smiljka, ceo izbor nosi naziv Smilje.

Knjiga je bogato likovno opremljena. Ilustracije su razigranih oblika i živih boja, a pritom se oslanjaju na kanone pravoslavnog ikonopisa. Sva priroda, biljke, životinje, i sama deca, osvetljeni su božanskom svetlošću kao na ikonama, te na ovaj način spontano i nenametljivo uvode decu u svet pravoslavne ikone.

Značenje arhaizama i manje poznatih reči objašnjeno je u fusnotama kako bi deca mogla da razumeju njihovo značenje i na taj način ih sačuvaju od zaborava.

Nadam se da će ova knjiga doprineti da i danas, među našom decom, zažive bogoljubive i rodoljubive Čika-Jovine pesme. Verujem da će ih deca zavoleti, učiti napamet, recitovati, pevušiti - a kroz ove pesme i molitva će zaživeti na njihovim usnama. - Zlata Popov

Knjiga je bogato ilustrovana u punom koloru. Ilustrovao Serjoža Popov.