Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Odlicna
120
Roman *Hazarski rečnik* Milorada Pavića predstavlja jedno od najoriginalnijih i najvažnijih ostvarenja srpske i svetske književnosti dvadesetog veka, vrhunsko remek-delo postmoderne epohe koje je korenito promenilo tradicionalni koncept čitanja. Pavić gradi ovo jedinstveno delo kao `roman-leksikon u 100.000 reči`, ponudivši čitaocu otvorenu strukturu koja se ne mora čitati od početka do kraja, već se u nju može stupiti na bilo kom mestu, prateći sopstvenu intuitivnu putanju kroz lavirint simbola, mitova i ukrštenih istorijskih narativa.

U osnovi fabule nalazi se tajanstveni istorijski događaj iz devetog veka – hazarska preobraćenja, odnosno trenutak kada je hazarski kagan pozvao predstavnike tri velike hrišćanske, islamske i jevrejske konfesije da protumače njegov san, odlučivši da prihvati veru onog tumača koji ponudi najuverljivije objašnjenje. Pavić ovu istorijsku zagonetku pretvara u raskošnu mitologiju, podelivši roman na tri knjige: Crvenu (hrišćanske izvore), Zelenu (islamske izvore) i Žutu (jevrejske izvore). Svaka knjiga iz svoje vizure osvetljava iste događaje, ličnosti i legate, stvarajući fascinantan mozaik u kom se istina neprestano izmiče i usložnjava, pokazujući kako se istorija oblikuje kroz perspektive onih koji je beleže.

Stilski, Pavić piše neponovljivim, raskošnim i magičnim jezikom koji obiluje neočekivanim metaforama, borgesovskom erudicijom i bogatom baroknom ornamentikom. Svaka odrednica u rečniku funkcioniše kao posebna priča za sebe, protkana fantastikom, filozofskim promatranjima vremena, snova, jezika i ljudske sudbine. Poseban kuriozitet romana jeste i njegova podela na Muški i Ženski primerak, koji se razlikuju u samo jednom presudnom pasusu, čime pisac otvara dodatnu dimenziju preispitivanja roda, percepcije i konačnog tumačenja teksta.

Ovo je nezaobilazno i vanvremensko književno delo koje od čitaoca pravi aktivnog saautora i istraživača. *Hazarski rečnik* ostavlja dubok i neizbrisiv trag u svesti, svedočeći o beskrajnoj moći mašte i granicama do kojih književnost može da razmakne sopstvene okvire.