Godina izdanja: 2025
ISBN: 442
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor: Tošikazu Kavaguči
Izdavač: Vulkan, Beograd
Godina: 2025
Obim: 238 str.

Dok se kafa ne ohladi Tošikazu Kavaguči je priča o ljubavi, žaljenju, i šansi da ponovo proživimo najvažnije trenutke iz prošlosti. Smestili smo se u specifičan kafić, gde je moguće ponovo doživeti prošle trenutke, ali pod vrlo preciznim pravilima. Glavno pravilo je: `Nikako nemojte dozvoliti da se kafa ohladi.` U ovom kafiću, za vreme ispijanja kafe, možete se vratiti u prošlost i promeniti trenutak koji vam nije bio po volji. Ali, postoji mnogo uslova koje morate poštovati, i svaki izbor ima svoje posledice.

Kavaguči majstorski koristi simboliku kafe kao sredstvo za razumevanje života i odluka koje su nas oblikovale. Kroz priču, autor prikazuje duboke ljudske emocije kao što su kajanje, ljubav, i izvorni želja za ispravkom grešaka iz prošlosti. Čitaoci će se prepoznati u likovima koji se suočavaju sa sopstvenim greškama i težnjama da ih isprave.


Tošikazu Kavaguči (jap. 川口 俊和 / Toshikazu Kawaguchi) je savremeni japanski pisac, dramski pisac i režiser, rođen 1971. godine u Osaki.

Pre nego što je postao svetski poznat romanopisac, Kavaguči je izgradio uspešnu i dugu karijeru u pozorištu. Radio je kao producent, režiser i dramaturg za pozorišnu trupu Sonic Snail.

Priča „Dok se kafa ne ohladi“ prvobitno uopšte nije bila zamišljena kao knjiga. Kavaguči je napisao kao pozorišnu predstavu za trupu 1110 Productions. Predstava je bila toliko upečatljiva da je osvojila glavnu nagradu na 10. dramskom festivalu u Suginamiju (Suginami Drama Festival). Lik tajanstvene žene-duha koja sedi na magičnoj stolici i čita knjigu nastao je sasvim slučajno. Tokom proba za predstavu, jedna glumica je odbijala da vežba na sceni. Da bi rešio problem, Kavaguči joj je rekao da samo sedne na stolicu u ćošku i ćuti. Taj trenutak improvizacije stvorio je jedan od ključnih i najzanimljivijih elemenata cele priče!

Nakon uspeha predstave, predloženo mu je da priču pretoči u svoj debitantski roman (objavljen u Japanu 2015. godine). Sam autor je priznao da mu je prelazak iz dramske forme u prozu bio izuzetno težak. U drami glumci prenose emocije svojim telom i glasom, dok je u knjizi sve morao da dočara isključivo rečima.

Njegov trud se isplatio: knjiga je postala planetarni TikTok i književni fenomen. Samo u Japanu je prodata u više od milion primeraka, prevedena je na desetine jezika, a 2018. godine dobila je i svoju uspešnu japansku filmsku adaptaciju pod nazivom Café Funiculi Funicula.

Kavagučijeve priče karakteriše melanholičan, ali duboko topao ton. Umesto epske naučne fantastike i menjanja istorije, on koristi putovanje kroz vreme kao psihološki alat za istraživanje ljudske duše, kajanja i prihvatanja gubitka.