Godina izdanja: 1979
ISBN: 242
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autori: Hesus Torbado, Manuel Leguinečea / Jesús Torbado, Manuel Leguineche
Izdavač: Alfa, Zagreb
Godina: 1979
Obim: 266 str.

Knjiga „Ljudi-miševi” (izvorno španski: Los Topos, što znači „Krtice”), autora Hesusa Torbada (Jesús Torbado) i Manuela Leguinečea (Manuel Leguineche), predstavlja potresno dokumentarno svedočanstvo o sudbinama ljudi koji su proveli decenije skriveni u ilegali nakon Španskog građanskog rata.

Nakon završetka Španskog građanskog rata (1939), mnogi vojnici, javni službenici i simpatizeri poražene, legitimne republikanske vlade morali su da pobegnu pred surovom represijom režima generala Fransiska Franka.

.Autori Torbado i Leguineče su tokom osam godina detaljnog novinarskog i istorijskog istraživanja pronalazili ove ljude koji su počeli da izlaze iz svojih skrovišta tek krajem 1960-ih, nakon što je Frankov režim doneo dekret o amnestiji.

Knjiga kroz autentična i šokantna svedočanstva prati sudbinu šesnaestorice ljudi koji su proveli između 30 i 40 godina u potpunom mraku, izolovani od društva, pa čak i od sopstvene dece koja često nisu znala da im otac živi iza zida.

Ovo delo kombinuje elemente vrhunske istraživačke reportaže i duboke psihološke studije o ljudskom nagonu za preživljavanjem pod teretom konstantnog straha i paranoje.


Autori ove knjige, Hesus Torbado i Manuel Leguineče, bili su među najistaknutijim španskim piscima i novinarima druge polovine 20. veka. Njihov zajednički rad na knjizi „Ljudi-miševi” (1977) označio je prekretnicu u španskom istraživačkom novinarstvu nakon Frankove smrti, jer su među prvima hrabro progovorili o decenijama prećutkivanim ljudskim sudbinama.


Hesus Torbado (1943–2018) bio je svestrani španski pisac, novinar i scenarista, poznat po tome što je kroz svoja dela vešto spajao književnost i dokumentarnu reportažu. Vrlo mlad, sa samo 22 godine, osvojio je prestižnu špansku književnu nagradu Nadal (1965) za svoj debitantski roman „Las cornisas”. Kasnije je dobio i nagradu Planeta (1976) za istorijski roman „En el día de hoy”, koji se bavi alternativnom istorijom u kojoj su republikanci pobedili u građanskom ratu. Radio je kao dopisnik i urednik u uticajnim španskim medijima, a bio je i jedan od pionira putopisnih reportaža na španskoj javnoj televiziji (RTVE). Torbado je bio poznat po dubokom razumevanju socijalnih prilika španskog sela i provincije. Ta veština mu je omogućila da zadobije poverenje bivših „krtica” i njihovih porodica, koje su decenijama živele u potpunoj tajnosti i paranoji.


Manuel Leguineče (1941–2014) bio je legendarna figura španskog novinarstva, često nazivan „kraljem ratnih dopisnika” i ocem modernog španskog reporterstva. Kao ratni izveštač, Leguineče je pokrivao gotovo sve najvažnije svetske sukobe u drugoj polovini 20. veka. Izveštavao je iz Vijetnamskog rata, rata u Alžiru, sukoba u Indiji i Pakistanu, građanskog rata u Libanu, kao i sa prostora bivše Jugoslavije tokom 1990-ih. Osnovao je uticajne nezavisne novinske agencije Colpisa i Lid, koje su promenile način na koji su španski mediji izveštavali o unutrašnjoj i spoljnoj politici. Bio je poznat po pravilu da novinar uvek mora biti na terenu, među običnim ljudima, a ne u kancelariji. Napisao je više od 40 knjiga, uglavnom putopisa, istorijskih hronika i zbirki ratnih reportaža.

Torbado i Leguineče su rad na knjizi „Ljudi-miševi” započeli u trenucima kada je Španija prolazila kroz tranziciju ka demokratiji (nakon Frankove smrti 1975. godine). Spojili su Torbadov književni senzibilitet i Leguinečeovu strogu novinarsku metodologiju. Radeći u ilegali tokom poslednjih godina Frankovog režima, uspeli su da stvore delo koje je u Španiji postalo kultno jer je razbilo višedecenijski zid ćutanja o sudbinama gubitnika u građanskom ratu.