Jezik: Bugarski

ZORNICA – 15 ORIGINALNIH BROJEVA IZ 1868. I 1870. GODINE
Retka bugarska periodika – Carigrad – XIX vek

Na prodaju izuzetno zanimljiv ukoričeni komplet od ukupno 15 originalnih brojeva časopisa „Zornica“ (Зорница – Евангелско периодическо списание), štampanih u Carigradu 1868. i 1870. godine.

Reč je o ranoj bugarskoj periodici iz vremena bugarskog nacionalnog preporoda, nastaloj još u okviru Osmanskog carstva i više godina pre stvaranja moderne bugarske države.

Časopis „Zornica“ pokrenut je u Carigradu 1864. godine i pripada značajnim bugarskim prosvetnim i evangelističkim periodičnim publikacijama XIX veka. Njegovo pokretanje i rani razvoj povezani su sa delovanjem američkih protestantskih misionara među Bugarima, a naročito sa Albertom Longom (Albert L. Long), misionarom, pedagogom i jednim od značajnih učesnika u tadašnjem bugarskom kulturnom i prosvetnom životu.

SADRŽAJ POVEZA – UKUPNO 15 BROJEVA

U jednoj knjizi ukoričeni su brojevi iz dva godišta:

1868. – IV godište

broj 5
broj 6
broj 7
broj 8
broj 9

Ukupno: 5 brojeva iz 1868. godine.

1870. – VI godište

broj 1
broj 2
broj 3
broj 4
broj 5
broj 6
broj 8
broj 10
broj 11
broj 12

Ukupno: 10 brojeva iz 1870. godine.

UKUPNO U POVEZU: 15 ORIGINALNIH BROJEVA.

Godišta nisu kompletna i to je jasno navedeno radi preciznog kolekcionarskog opisa.

O ČASOPISU „ZORNICA“
„Zornica“ nije bila isključivo verski časopis. Pored evangelističkih i moralno-poučnih tekstova, objavljivala je priloge iz oblasti obrazovanja, zemljoradnje, prirode, društvenog i porodičnog života, praktične savete, poeziju i druge sadržaje namenjene obrazovanju i prosvećivanju čitalaca.

Posebno su atraktivni bogato izvedeni zaglavni naslov ЗОРНИЦА, brojne grafičke ilustracije u tekstu i pojedini štampani notni zapisi.

Na fotografisanim brojevima mogu se videti ilustracije vezane za seoski i zemljoradnički život, religiozni i poučni tekstovi, poezija, praktični saveti i muzički prilozi.

Časopis je štampan starom bugarskom ćirilicom i pravopisom XIX veka, što mu daje dodatnu filološku i istorijsku vrednost.

Na pojedinim brojevima u impresumu navodi se štamparija A. Minasijana u Džaml-hanu u Carigradu.

ISTORIJSKI ZNAČAJ
Ovih 15 brojeva nastalo je u veoma značajnom periodu bugarske istorije – tokom poslednjih decenija osmanske vlasti i intenzivnog razvoja bugarskog školstva, književnosti, štampe i nacionalne kulture.

Brojevi iz 1868. i 1870. godine prethode oslobođenju Bugarske i stvaranju Kneževine Bugarske 1878. godine.

Zbog toga „Zornica“ predstavlja zanimljiv izvor za proučavanje:
- bugarske periodike XIX veka
- bugarskog nacionalnog preporoda
- istorije štamparstva u Carigradu
- razvoja bugarskog književnog jezika i pravopisa
- protestantskih misija na Balkanu
- prosvetne i kulturne istorije Bugara
- svakodnevnog života i društvenih prilika u Osmanskom carstvu
- istorije balkanske periodike.

ŠTAMPA I GRAFIČKA OPREMA
Posebnu kolekcionarsku privlačnost ovom primerku daju originalna tipografija i grafička oprema. Na početku pojedinačnih brojeva nalazi se dekorativno kaligrafsko zaglavlje „ЗОРНИЦА“, ispod kojeg stoji „Евангелско периодическо списание“, kao i oznake godišta, mesta štampanja, meseca, godine i broja.
U pojedinim brojevima nalaze se veoma lepe drvorezne/grafičke ilustracije, dok je naročito zanimljiv sačuvani notni prilog, štampan zajedno sa tekstom pesme.

Sve navedeno predstavlja originalnu štampu iz 1868. i 1870. godine, a ne savremenu reprodukciju.

STANJE PRIMERKA - Svih 15 brojeva povezano je zajedno u jedan stari tvrdi povez.

Povez je dosta pohaban i nosi izražene tragove dugog korišćenja i starosti. Korice imaju oštećenja površinskog sloja, mrlje, zapise, pohabane uglove i ivice, kao i druga oštećenja karakteristična za knjigu staru više od 150 godina.

Unutrašnjost takođe pokazuje tragove vremena: prisutne su fleke i foxing, tragovi vlage, pregibi, manja cepanja i oštećenja pojedinih ivica i listova.

Na pojedinim mestima postoje stari rukopisni zapisi i oznake.

Uprkos navedenim nedostacima, štampa je uglavnom veoma dobro očuvana, jasna i čitljiva, a dekorativna zaglavlja, ilustracije i notni zapisi ostali su veoma atraktivni. Stanje nije ulepšavano niti restaurirano.

Prodaje se u zatečenom kolekcionarskom stanju prikazanom na fotografijama.

KOLEKCIONARSKI ZNAČAJ
Predmet ponude nije jedan izdvojeni broj, već jedinstveno ukoričena celina od 15 originalnih brojeva iz 1868. i 1870. godine.

Danas se pojedinačni primerci ovako rane balkanske periodike relativno retko pojavljuju na domaćem tržištu, a veći broj originalnih brojeva sačuvanih zajedno predstavlja posebno zanimljiv kolekcionarski i istraživački materijal.

Starost od preko 150 godina, carigradsko poreklo, stara bugarska ćirilica, istorijski period u kojem je časopis nastao, originalne ilustracije i notni prilozi čine ovaj povez posebno interesantnim za ozbiljne kolekcionare stare periodike i balkanike.

Original – Carigrad – 1868/1870. godina – ukupno 15 brojeva.

Nije reprint niti faksimil.

Retko i veoma zanimljivo izdanje za zbirku stare bugarske i balkanske periodike XIX veka.