Godina izdanja: 1986
ISBN: 299x4
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Izbor i prevod: Milanka Mikić
Izdavač: Omladinski centar međunarodnog prijateljstva, Novi Sad
Godina: 1986
Obim: 54 str.

Sadržaj knjige je prikazan na fotografiji.

Knjiga predstavlja jedinstven i redak antropološko-književni osvrt na usmenu tradiciju Komora, ostrvske države u Indijskom okeanu smeštene između Mozambika i Madagaskara.

Naslov knjige direktno referiše na najvažniji kulturni i društveni fenomen Komorskih ostrva – „Veliku svadbu“ (Grand Mariage / Anda). To nije samo obična bračna ceremonija, već kompleksan, višednevni društveni ritual koji muškarcima na ostrvu Veliki Komor donosi status uglednog starešine (Notables).

Tokom ovog procesa, mladoženja mora da ugosti i daruje čitavo selo. Ritual često košta čitavo bogatstvo i pojedinci štede decenijama kako bi ga ostvarili. Bez Velike svadbe, muškarac se u tradicionalnom komorskom društvu smatra „neostvarenim“ i nema pravo glasa u veću staraca.

Pošto je knjiga zbirka mitova i legende, kratke prozne priče u njoj odražavaju specifičan kulturni identitet Komora. Kultura ovih ostrva je jedinstven spoj različitih uticaja:
- Bantu koreni: Najraniji slojevi mitova donose afričke priče o duhovima prirode, životinjama koje govore i nastanku magije.
- Arapsko-islamski uticaj: Komori su vekovima bili pod uticajem arapskih trgovaca i sultana. Legende često prepliću islamsku mistiku sa lokalnim verovanjima u džine (duhove).
- Širaski uticaj: Deo mitova vuče poreklo iz drevne Persije (Širaz), odakle su poticale vladajuće dinastije na ostrvima.

Knjiga ima veliku arhivsku vrednost jer je jedno od retkih dela na našim prostorima koje se bavi isključivo kulturom ovog udaljenog arhipelaga.