Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Francuski
Autor: Strani

Mek povez, ima potpis, malo pohabana spolja, 5-
Texte integral

## Osnovne informacije o delu

* Naslov dela: Roméo et Juliette / Le Songe d`une nuit d`été (Romeo i Julija / San letnje noci)
* Autor: Vilijam Šekspir (William Shakespeare)
* Izdavac ove verzije: Le Livre de Poche
* Edicija: Les Classiques de Poche
* Jezik ovog izdanja: Francuski (prevod sa engleskog)
* Originalni jezik: Engleski
* Književni rod: Drama
* Književna vrsta: Tragedija u pet cinova / Komedija u pet cinova (Zbirno izdanje dve drame)
* Godina ovog izdanja: 2005

## Detaljnije o samom delu
Ova knjiga spaja dva najpopularnija i najizvodenija Šekspirova komada iz njegove rane stvaralacke faze, nudeci citaocu savršen uvid u autorov genijalni raspon od mracne ljubavne tragedije do magicne i svetle renesansne komedije. Obe drame su napisane u istom periodu i dele centralni motiv mladih ljubavnika koji se bore protiv zabrana odraslih i društvenih zakona, ali se njihove sudbine rešavaju na potpuno suprotne nacine.
Prvi deo knjige donosi vecnu tragediju Romeo i Julija, smeštenu u Veronu, grad opterecen dugogodišnjom i krvavom zavadom izmedu dve mocne aristokratske porodice, Montekijevih i Kapuletijevih. Radnja prati sudbinu mladica Romea i cetrnaestogodišnje Julije, koji se sudbinski zaljubljuju na balu pod maskama. Svesni da njihove porodice nikada nece odobriti njihovu vezu, oni se tajno vencavaju uz pomoc dobrocudnog monaha Lavrentija. Medutim, ulicni sukobi donose preokret, kada u dvoboju ginu Julijin rodak Tibalt i Romeov bliski prijatelj Merkucio, zbog cega kralj proteruje Romea iz grada. Kako bi izbegla prisilan brak sa grofom Parisom, Julija uzima magicni napitak koji je baca u lažnu smrt. Tragedija dostiže vrhunac u kripti Kapuletijevih, gde glasnik ne uspeva da na vreme obavesti Romea o varki. Verujuci da je Julija zaista mrtva, ocajni mladic ispija otrov nad njenim telom. U trenutku kada se Julija budi i zatice mrtvog Romea, ona izvršava samoubistvo njegovim bodežom, cime njihova svesna žrtva konacno primorava zavadene roditelje na gorko pomirenje nad telima stradale dece.
Drugi deo zbirke donosi fantasticnu komediju San letnje noci, cija je radnja smeštena u anticku Atinu i obližnju zacaranu šumu. Prica prati ljubavne jade cetiri mlada lika: Hermije, Lisandra, Helene i Demetrija, koji beže u šumu kako bi izbegli stroge atinske zakone o braku. U šumi se istovremeno odvija i bracna svada izmedu kralja vilenjaka Oberona i kraljice Titanije. Kako bi se osvetio ženi, Oberon nareduje nestašnom vilenjaku Puku da upotrebi sok carobnog cveta koji primorava osobu da se zaljubi u prvo bice koje ugleda po budenju. Pukove nespretne greške dovode do potpunog ljubavnog haosa medu mladim Atinjanima, dok kraljica Titanija pada u zanos i zaljubljuje se u obicnog tkaca Vratila, kome je vilenjak iz zabave stavio magarecu glavu. Šekspir sa matematickom preciznošcu vodi radnju kroz niz komicnih situacija, spajajuci svet mitologije, svet aristokratije i svet narodnih zanatlija koji u šumi pripremaju pozorišni komad za proslavu vojvodinog vencanja. Kada se ujutru svi probude, carolija nestaje, ljubavni parovi se pravedno pronalaze, a svi predašnji dogadaji ostaju u njihovom secanju samo kao cudan i prolazan letnji san.
## Dodatne informacije o knjizi i kome je namenjena
Ovo zbirno izdanje izdavacke kuce Le Livre de Poche iz 2005 godine namenjeno je prvenstveno ucenicima srednjih škola, studentima svetske i uporedne književnosti, pozorišnim stvaraocima, kao i širokoj citalackoj publici koja želi da proucava kontrast izmedu elizabetanske tragedije i komedije. Zbog prisustva dva kapitalna dela u jednoj knjizi, format je izuzetno popularan u akademskim krugovima jer omogucava komparativnu analizu Šekspirovih dramskih postupaka, upotrebe stiha i gradenja scenske atmosfere.
Kriticki i prateci aparat unutar ovog formata pruža izuzetno detaljan uvid u oba dela. Knjiga sadrži obimne predgovore i studije francuskih strucnjaka koji analiziraju Šekspirove izvore, poetske inovacije i ulogu sudbine i magije u njegovom teatru. Prevod na francuski jezik je visokog kvaliteta, usmeren na ocuvanje ritma originalnog blankversa u tragediji i muzikalnosti u komediji. Na dnu stranica nalaze se brojne fusnote koje objašnjavaju renesansne metafore, mitološke aluzije i istorijski kontekst elizabetanskog teatra, dok se na kraju knjige nalaze hronologija autorovog života i smernice za pisanje eseja i seminarskih radova, što ucenicima i profesorima znatno olakšava rad.
## Oznake, asocijacije i slicne teme

* Tagovi: vilijam sekspir, romeo i julija, san letnje noci, le livre de poche, elizabetanski teatar, svetska knjizevnost, zbirka drama, tragedija i komedija, skolska lektira, knjizevnost 2005
* Asocijacije: zavadene porodice u veroni, otrov u grobnici, tajno vencanje, kralj vilenjaka i kraljica vila, nestašni puk, magicni cvetni sok, magareca glava u šumi, zamena partnera, ljubavni haos, pomirenje roditelja
* Slicne teme i dela: tematika borbe mladih ljubavnika protiv društvenih zabrana i roditeljskog autoriteta, Šekspirov komad Bogojavljenska noc, drame i romani o fatalnim i tragicnim ljubavima, renesansna literatura koja koristi elemente magije, fantastike i narodnih predanja zarad stvaranja scenske iluzije




Izdavač: Le Livre de Poche
Godina: 2005